Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
POV: me mata un chico de 17 años.
¿Cómo carajo disparaste a esas cosas?
¿Alguien tiene Tylenol?
¿Quieres un Ativan o algo así, bro?
Así que hablemos un poco de eso.
Obviamente, esto está descargado, así que irá a una velocidad de crucero más alta.
Así que no puedes hacer todas esas maniobras, pero las órbitas, ese tipo de cosas, ¿es posible?
Sí, definitivamente puedes hacer eso.
Dar vueltas alrededor de tu objetivo es algo muy común que verás,
incluso en muchos de los videos de drones que salen de Ucrania estos días.
Quiero decir, así es como encuentras los objetivos.
Generalmente, el procedimiento estándar es encontrarlo con un dron ISR como un Matrice 30T
y luego pasar al modo cazador-asesino con una de estas cosas.
Bueno, supongo que no queda más que saltar a la trinchera y ver cómo nos va con la escopeta para empezar.
Hagámoslo.
Bien, ahora estamos en la trinchera.
Vamos a probar esto primero con escopetas.
Sé que hay algunas cosas de las que quieres hablar rápidamente.
Sí, sé que vieron en un video anterior,
a Mike y a mí hablando de algunos SOP mientras nos movemos por una línea de árboles.
Obviamente estamos destacando la cobertura y el ocultamiento.
En este caso es un poco diferente, ya que estamos en una posición aliada simulada.
Así que la cobertura, el ocultamiento y el sigilo no son tanta prioridad.
El tipo de prueba que vamos a mostrar aquí ahora va a ser,
si estás en una posición aliada y tienes aliados en la trinchera.
No hay nadie más a tu alrededor que sea OPFOR.
Y lo que se hace, por así decirlo, se conoce como llamada de submarino.
Así se le llama en el ejército, donde un mensaje se transmite de uno a otro.
Así se asume la responsabilidad en toda la trinchera.
Así que yo gritaré "dron", o si Mike lo ve primero, él gritará "dron"
y yo le repetiré esa orden solo para asegurarme de que todos estemos listos
de que hay una situación en el aire.
Genial, bueno, no hay nada como el ahora.
Hagámoslo.
Hagámoslo.
Dron.
Dron.
Sigue mi arma, está delante de mi cañón.
Fallo.
¿O me quedé sin balas?
Ah, me quedé sin balas.
Esperen, ¿pueden todos pausar la guerra un segundo?
Chicos, tiempo fuera.
Dron.
Ahí a la derecha.
Hijo de puta.
Ja, ja, ja.
¿Ven? Está jodido.
Sí.
Está muy jodido.
Es jodidamente difícil.
Dron.
Dron.
Ahí a la derecha.
¿Puedo verlo?
Y estamos muertos.
Y estamos jodidamente muertos.
Ja, ja, ja.
Bien, nos han matado todas las veces hasta ahora.
Y vamos a probar la ronda de drones.
Vale, con los drones y las escopetas es muy difícil.
El problema es que no siempre sabes qué cartuchos te van a tocar.
Así que en este caso estamos usando perdigones y de hecho le dimos al dron un par de veces.
O sea, le dimos a la batería, pero no le hacía suficiente daño.
Los perdigones no hacían suficiente daño.
Creo que se oyó cómo golpeaba las hélices y hacía ese ruido como de aleteo.
Sí.
Pero no pudimos hacerle el daño suficiente y, además, podíamos verlo más lejos,
pero aquí tenemos una pequeña hondonada.
Y una vez que bajó, para cuando se nos echó encima, estaba a unos 15 metros.
Así que con esto deberíamos poder atacarlo desde más lejos.
Y creo que estos van a tener un impacto mucho más fuerte.
Y creo que, con suerte, podremos derribar el dron.
Y veremos cómo funciona.
Así que vayamos a la segunda ronda con la ronda del dron.
¿Crees que, ya sabes, los franceses decían como: "Oh, los arcos largos hicieron la guerra una mariconada"?
Y ahora estamos aquí y decimos: "Oh, drones".
Lo mismo de siempre.
Es como cuando recuerdas que a los caballeros los liquidaban campesinos con ballestas.
Ya sabes, es la misma mierda.
Sí, la injusticia de eso.
Piensa en el costo de todo el entrenamiento, toda la munición, todo el equipo de un soldado típico de FF. EE., nivel dos, nivel uno, lo que sea.
Sí.
Y piensas en el costo de eso, la multiplicación de fuerzas es repugnante.
Yo valgo mucho dinero.
Sí, yo valgo unos seis dólares.
Dale.
Dale.
Dron.
Ahí viene.
Bip.
Hermoso.
Toma eso.
Malditos drones.
End of transcript · 717 words · machine translated
Original transcript (English)
P.O.V. me getting killed by a 17 year old. How the f*** did you shoot those things? Does anybody have any Tylenol? You want some like Ativan or something bro? So let's speak to that a little bit.
Obviously this thing is unloaded so it's going to be cruising at a higher speed. So you're not able to do quite all those maneuvers but orbits, that type of thing, is that possible? Yeah you can definitely do that. Circling your target is a very common thing that you'll see, even a lot of the drone footage that's coming out of Ukraine these days.
I mean that's how you find targets. Generally the SOP is find it with an ISR drone like a Matrice 30T and then go hunter killer with one of these things. Well I guess there's nothing left to do but hop in the trench and see how we do with the shotgun to start. Let's do it.
Okay so now we're in the trench. We're going to try this first with shotguns. I know some things you want to speak to really quickly. Yeah I know you guys saw in a previous video, Mike and I talking about some SOPs as we're moving through a tree line.
Obviously we're highlighting cover and concealment. In this instance it's a little bit different as we are in a simulated friendly position. So cover and concealment and stealth isn't as much of a priority. The kind of test we're going to be showing here now is going to be, if you're in a friendly position you have friendlies in the trench.
There's nobody else around you that's OPFOR. And so what you kind of do, you refer to it as a submarine call. It's called in the military where a message is relayed back and forth. So all accountability is taken throughout the trench. So I'll call out drone or if Mike sees the drone first he'll call out drone
and I will repeat that command back to him just to make sure that we have kind of all hands on deck that there's a situation in the air. Cool well there's nothing like the now. Let's do it. Let's do it.
Drone. Drone. Follow my gun, it's in front of my muzzle. Malfunction. Or am I out?
Oh I'm out. Wait can everybody pause war for a second. Guys time out. Drone. There's right.
Motherfucker. Ha ha ha. See it's fucked. Yeah. It's so fucked.
That's so fucking hard. Drone. Drone. There's right. Can I see him?
And we're dead. And we're dead as fuck. Ha ha ha. Okay so we've been killed every time so far. And let's give the drone round a try.
Okay so with the drones and shotguns very difficult. The problem is that you don't always know what rounds you're getting. So we're using birdshot in this case and we actually did strike the drone a few times. So like we hit the battery but it just wasn't doing enough damage. The pellets weren't damaging enough.
I think you heard it hit the propellers and it kind of did that fluttering noise. Yep. But we weren't just able to do enough damage and on top of that we could see it further out but we have a little dip here. And once it dipped down by the time it came up on us it was like 15 meters away.
So with this we should be able to engage it out further. And I think these are going to be much stronger in impact. And I think we'll be able to take the drone down hopefully. And we'll see how it works. So let's go round two with the drone round.
Do you think that you know the French were like oh longbows made warfare gay. And then now we're here we're like oh drones. Same same. Just like you remember like knights were getting shwacked by peasants with crossbows. You know it's just the same shit.
Yeah the injustice of it. Think of the cost of all the training all the munition all the equipment on like a typical SF soldier tier 2 tier 1 whatever. Yeah. And you think of the cost of that like the force multiplication is so disgusting. I'm worth a lot of money.
Yeah I'm worth about six bucks. Go. Go. Drone. It's coming.
Beep. Beautiful. Take that. Fucking drones.