English → Portuguese transcript

Qual é a coisa que você planejou dizer que iria agitar, que era dura demais

para o povo inglês ouvir, segundo Keir Starmer?

Certo, vou te dar um pouco de contexto, porque na verdade já fui banida em janeiro

mesmo. Recebi um e-mail do nada. Eu ainda não tinha reservado voos para ir ao comício

que vai acontecer agora no sábado. Eu nem tinha confirmado publicamente que iria falar de novo

porque falei no último grande comício “Unite the Kingdom” em setembro, alguns dias depois de Charlie

Kirk ter sido assassinado. Aquilo foi incrível. Houve muitas homenagens especificamente a ele.

Estávamos falando sobre imigração. Fiz questão de realmente fazer um apelo pela re-migração e eu

ataquei Keir Starmer no meu discurso com bastante força, mas isso não é ilegal em uma livre liberal

democracia ocidental, é? Você pensaria que não. Recebi um e-mail do nada do governo do Reino Unido

dizendo que eles tinham revogado meu ETA, que é basicamente a versão britânica de um ESTA,

o que os europeus precisam para ir aos Estados Unidos. Depois do Brexit, nós precisávamos de algo semelhante para ir ao

Reino Unido e eles simplesmente revogaram. Pensei comigo: como isso é possível? O que está acontecendo? O que

aconteceu nos últimos dias para eles decidirem fazer isso agora, do nada? Então eu

publiquei um tuíte chamando Keir Starmer de um homem maligno e desprezível apenas três dias antes de receber

aquele e-mail. Eu tinha falado ao telefone com Tommy Robinson, em privado, confirmando que eu estaria

falando naquele comício. Agora, quando estamos falando dos muitos, muitos ataques à liberdade de expressão aqui

na Europa, para o seu público, eu recebi uma mensagem da Apple há um ano dizendo que o meu telefone estava

sob ataque de spyware mercenário, o que significa que alguém está me ouvindo o tempo todo.

Eu não sei. Só posso especular, mas não me surpreenderia se alguém pensasse

que o fato de ela denunciar o Starmer pelo que ele é, na minha opinião, e que ela está planejando

ir e falar de novo naquele comício, e que foi um sucesso tão grande da última vez, queremos evitar que isso

aconteça de novo. Já me baniram lá em janeiro. Agora estão basicamente banindo todo mundo

que estava vindo de fora para falar naquele comício.