Japanese → English transcript

I don't care, because listen, listen… Who cares who you are? You want money?

I don't care, because listen, listen… Who cares who you are? You want money?

Hoe? You care who you are? This is Japan, you know. Recording me?

ここは日本ですよ。

Hoe? What, motherfucker? What? What is it? You’re taking photos, right? What?

Hoe? What, motherfucker? What? What is it? You’re taking photos, right? What?

What is it?

写真するでしょ？

If I see it, you… I don’t know who the other person is.

If I see it, you… I don’t know who the other person is.

And you, a lot of… a lot of… And you, uh… what?

他にあなた... え、何？

What? Court…

you’ll have to come to court, you know? What… I’m ju… what? Court, you’re a YouTube

What... I'm ju... 何？

裁判、あなた YouTube 人でしょ？

person, right? No, I… right now… I don’t know. Well, if you do this,

分からない。

I’ll really take you to court. If I see myself on YouTube,

もし私 YouTube 見たわ、オンマニ裁判するよ。

いやだって僕が... 普通にだって僕...

すいません、裁判...

You’ll have to come to court. By the way, where are you from… where were you?

You’ll have to come to court. By the way, where are you from… where were you?

By the way, what nationality are you? Excuse me, I really will…

I will do it, you know?

I will do it, you know?

You’ll have to come to court. Really… Well then, I… If I see myself,

You’ll have to come to court. Really… Well then, I… If I see myself,

いやじゃあ俺は...

I don’t know, court… Where are you from? Court. No, where are you from? Hoe. Court…

I don’t know, court… Where are you from? Court. No, where are you from? Hoe. Court…

裁判よ。

いやどこ出身ですか？

Hoe.

where are you from? Where you from? Where… where are you… where are you from?

where are you from? Where you from? Where… where are you… where are you from?

Then you come, you YouTube, what,

you wanna make money with me? No. I’m not making money. So, that’s why…

that’s why, stop it, you know what I’m saying?

No, I’m just normally filming a video, you’re the one who came into it, aren’t you?

So if I see this on YouTube or wherever, if I see it, I'm gonna sue you,

you know what I'm saying? I'm gonna take you to court, you know what I'm saying?

There will be a trial. So I'm gonna delete this first. I won't delete it,

I'm definitely going to court... Are you threatening me? Because honestly, I...

脅してるんですか？だって別に俺は...

I was filming and then you came over, so... So you're still recording, right? So...

だからまだ you are recording right? So...

No. Then I saw it... I'm a YouTuber.

No. Then I saw it... I'm a YouTuber.

So since I'm a YouTuber, did you ask me before you started recording me?

So since I'm a YouTuber, did you ask me before you started recording me?

No, you came here. I didn't ask you to come here. Wait, what did you say?

No, I... Why? What are you gonna do? No, I was filming a video.

No, I... Why? What are you gonna do? No, I was filming a video.

No, I... Why? What are you gonna do? No, I was filming a video.

This guy just came in on his own. So stop it. I'm onmani... Sorry, I saw it,

だからやめて。I'm onmani...

I don't really get it, but… You don't get it, you really don't get it.

I don't really get it, but… You don't get it, you really don't get it.

Okay then, if that… What are you... What are you even saying? Sorry, this is…

何言って... 何言ってんすか？

Sorry, this is such a hassle, onmani.

No, please just go somewhere else. I… So stop it. If you’re not stopping…

だからやめて。

もしやめてないわ...

No, please just go somewhere else. Because I… So stop it. I’m recording a video.

だからやめて。

You, on your own, old…

So but onmani watashi kore YouTube mita wa onmani...

I don't care, because listen, listen…

誰 が あ ん た の こ と な ん か 気 に す る の ？ 金 が 欲 し い の ？ 尻 軽 女 か ？ あ ん た 、

誰 か な ん て 気 に す る の ？ 録 画 し て ん の か ？ 違う あんた を 撮 って ない よ。 自分 を 撮 って たら、

誰 か な ん て 気 に す る の ？ 録 画 し て ん の か ？ 違う あんた を 撮 って ない よ。 自分 を 撮 って たら、

No I'm not recording you. I'm just recording myself you came here.

だ か ら 「 や め ろ 」 っ て 言 っ た ん だ よ 、 分 か る だ ろ ？ いい から ど い て ど い て ど い て。

自分 を 撮 って る だけ なん だ よ。 オンマニ これ が YouTube で 流れ たら 訴える から な、 分 かって る？

自分 を 撮 って る だけ なん だ よ。 オンマニ これ が YouTube で 流れ たら 訴える から な、 分 かって る？

な ん で あ ん た が 私 を 撮 っ て る の か 分 か ん な い か ら 。 いや あんた を 撮 って ない って。 ク ソ 女 が 。 は？

No I'm not recording you.

クソ 野郎 が なん だ と？ だから やめ ろ って。 自 分 を 撮 っ て る だ け だ よ 。

クソ 野郎 が なん だ と？ だから やめ ろ って。 自 分 を 撮 っ て る だ け だ よ 。

クソ 野郎 が なん だ と？ だから やめ ろ って。 自 分 を 撮 っ て る だ け だ よ 。

あ ん た が … あ ん た が 入 っ て き た ん だ よ 。 震 え て ろ よ 。 ア ホ が 。 は あ ？ ア ホ が 。 ア ホ ？

Shake it. Aho.

What?

そ ん な ふ う に 私 の こ と バ カ っ て 呼 ぶ の ？ だから あんた が バカ なん だ よ。 なんで 録…

そ ん な ふ う に 私 の こ と バ カ っ て 呼 ぶ の ？ だから あんた が バカ なん だ よ。 なんで 録…

So you are stupid. Why you are re... I'm gonna sue you onmani.

私 は あんた を 訴える から な、 オンマニ。 こ こ は 日 本 で す よ 。 こ こ は 日 本 で す よ 。 日 本 は 私 も 日 本 人 。

日本は私も日本人。

あ な た 日 本 人 じ ゃ な い で し ょ ？ だ か ら 日 本 人 よ 。 な ん で あ ん た が 日 本 人 な の ？

So 日本人よ。

頭 お か し い の ？ だ っ て 私 は … 自 分 の こ と … 何 だ っ て ？

頭 お か し い の ？ だ っ て 私 は … 自 分 の こ と … 何 だ っ て ？

自 分 の こ と 日 本 人 っ て 思 っ て ん の ？ バカ アホ あなた。 あなた 日本人？ Hey guys,

自 分 の こ と 日 本 人 っ て 思 っ て ん の ？ バカ アホ あなた。 あなた 日本人？ Hey guys,

let's just be cool here. Get the fuck out of here. Get the fuck out of here.

let's just be cool here. Get the fuck out of here. Get the fuck out of here.

Let's get the fuck out of here. So okay. I'm just recording myself. Go away, please.

So okay.

I'm just recording myself. Go away please.

Fuck out of here. Bro, he said he was Japanese. Calling me, calling me hoe.

Fuck out of here. Bro, he said he was Japanese. Calling me, calling me hoe.

This is the problem with the immigrations.

Did you see that he came to my video? Yes.

Did you see that he came to me? Yes. Deport him. Do you all understand?

Did you see that he came to me? Yes. Deport him. Do you all understand?

Did you see that he came to me? Yes. Deport him. Do you all understand?

強制送還。

分かりますかみんな？

If a whole bunch of really dangerous people like that come here,

public safety is going to get worse. In Britain and in America too,

guy, right? He was way too crazy. Let's start caring about politics.

guy, right? He was way too crazy. Let's start caring about politics.

政治に関心持とうや。