Transcript · French → English
Foreign Manipulation of Information in France
However, there was foreign manipulation of
information.
That followed, yes, which led to comments
that were as unacceptable as they were
stupid from many people, including foreign leaders.
That is, we saw artificial intelligence images that
showed scenes that never happened in France.
We had people explaining that we had been invaded by hordes of migrants
and Islamists, which is completely false.
Well, so—
Donald Trump.
Among others, but he is one of them...
You know, at times like these,
you see who loves France and who doesn't.
All the people—
All those who don't love France.
Well, it has to be acknowledged. All the people who speak badly of our
country at this
time, are people who don't love our
country.
So these people
bother me. I love my country.
So,
we will correct what happened. But many people have
wanted to…
There are people campaigning on France's back.
When I see leaders who are in campaign situations, in the
region or across the Atlantic, who sometimes
credulously repeat what is in
artificial intelligence or who
relay what certain circles obviously want
people to believe about what happened in France,
they are campaigning on our backs.
So, we don't need that. We already have difficulties.
We are handling them methodically, respectfully, but also with determination and
firmness. And we will see it through. We want order,
respect, and to move our country forward.
But you mustn't say just anything.
Mr. President
End of transcript · 242 words · machine translated
Original transcript (French)
Par contre, il y a une manipulation étrangère de l'information à la suite, ça oui, qui a donné lieu à des commentaires inacceptables autant que stupides de la part de beaucoup, y compris de dirigeants étrangers.
C'est-à-dire qu'on a vu des images d'intelligence artificielle qui ont montré des scènes qui ne se sont jamais passées en France. On a des gens qui ont expliqué qu'on avait été envahis par des hordes de migrants et d'islamistes, ce qui est totalement faux. Bon, donc-
Donald Trump. Entre autres, mais il fait partie... Vous savez, dans ces moments-là, on voit qui aime la France et qui ne l'aime pas. Tous les gens-
Tous ceux qui n'aiment pas la France. Bah force est de le constater. Tous les gens qui parlent mal de notre pays en ce moment, ce sont des gens qui n'aiment pas notre pays.
Donc ces gens m'indisposent. Moi, j'aime mon pays. Donc, on va corriger ce qui s'est passé. Mais il y a beaucoup de gens qui ont voulu...
Il y a des gens qui font campagne sur le dos de la France. Quand je vois des dirigeants qui sont dans des situations de campagne, dans la région ou de l'autre côté de l'Atlantique, qui parfois avec crédulité, reprennent ce qu'il y a dans l'intelligence artificielle ou qui
relaient, ce qu'évidemment des sphères veulent faire croire de ce qui s'est passé en France, mais ils font campagne sur notre dos. Donc, on n'a pas besoin de ça. On a déjà des difficultés. On les gère avec méthode, avec respect, mais aussi avec détermination et
fermeté. Et on ira jusqu'au bout. On veut l'ordre, le respect et faire avancer notre pays. Mais il ne faut pas raconter n'importe quoi. Monsieur le Président
