English → Portuguese transcript

Fui criado em uma casa muito religiosa onde a palavra homossexual ou gay nunca

jamais teria sido mencionada.

Não havia saída, não havia nenhum lugar onde eu pudesse acessar nada, sabe.

As únicas pessoas gays que eu via eram na TV e eu não me via naqueles homens.

Minha mãe e meu pai encontraram literatura, literatura gay no meu quarto, que eu vinha escondendo

numa sacola da Quicksave, no forro dessa poltrona que eu tinha no meu quarto.

Consigo rir disso agora, na época foi apavorante, só porque eu sabia, pelo que

tinha sido martelado em nós no Salão do Reino, que eu era tão ruim quanto um assassino.

É isso que a Bíblia diz.

Meus pais fizeram o que muitos pais fazem e simplesmente disseram, não queremos falar sobre isso.

Então nós não falamos por vários anos.

Saí de casa, e foi isso.

Só quando eu tinha 19 anos é que falei com a minha mãe sobre isso.

Então, sabe, de novo, essa coisa que crianças heteros, adolescentes, não precisam pensar

mas crianças gays precisam.

Tipo, será que vou perder as pessoas que amo por causa de quem eu sou?

É, essa merda é horrível e eu realmente tive que passar por isso.

Por sorte não aconteceu e, sabe, levou tempo, porém.

Não foi só tipo, ok, tudo bem, vamos continuar.

Não foi nada assim.

Foi tipo, temos mesmo de enfrentar isto.