Transcript · Somali → English
Somali → English transcript
Maxaa keenay in bulshada Soomaaliyeed ay hadda cadaadis badan saaranto? Yaab,
ma wax bay iga qarsoomeen?
Hallo? The whole town rose up
over there,
and now they are
insulting me.
Me? Why has the problem become about here? Gaalad even spoke up,
you heard it. Shh.
This is all lowkey Minnesota folks.
Why did it go like that? Why?
Why would you get caught?
You scam the government, cool.
Why did you get caught?
Why? Oh my God,
The FBI got in the middle, period.
All the gaalos…
now the gaalos are turning on us and they're questioning the legitimacy
of all Somali businesses.
Now this is horrible PR for
us but it's… First of all, what do you even want from the gaalos?
It's cool when they do it,
it's a problem when we do it? Fuck. People from Minnesota, I'm really
disappointed and I'm really sad and I'm really disgusted by what you guys did.
That money satisfied you,
I’m the one they gave it to. Shh.
I didn’t have anything.
Where have I been until now?
Have you noticed any
spelling mistakes
so far? Shh.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Somali)
Why is the Somali community under so much heat right now? Like, did I miss something? Hello? Gaalada oo dhan xagaas ka taagay weeye, aniga imana caynayaan. Aniga? Why problem halkan ka noqotay? Why problem halkan ka noqotay?
This is all lowkey Reer Minnesota. Why saas eweysay? Why? Why would you get caught? This is all lowkey Reer Minnesota. Why saas eweysay? Why? Why would you get caught? You scam the government, cool. Why lagu qabtay? Why? Oh my god, the FBI dhexda ka gashay, period. Gaalada oo dhan... Now the gaalas are turning the FBI dhexda ka gashay, period. Gaalada oo dhan... Now the gaalas are turning
on us and they're questioning the legitimacy of all Somali businesses. Now this is horrible PR for us but it's... Now this is horrible PR for us but it's... First of all, gaalada maxaa ka rabtaa? It's cool when they do it, it's a problem when we do it? Fuck. Reer Minnesota, I'm
It's cool when they do it, it's a problem when we do it? Fuck. Reer Minnesota, I'm really disappointed and I'm really sad and I'm really disgusting what you guys did. Lacagtaas ka dheregteen, aniga namii i siiyeen. Shh. Aniga waxba namii i jirin. Aniga intee joogay ilaa hadda? Spelling mistakes ma u jeedid ilaa hadda? Shh.
