Transcript · English → Spanish
Jack Ruby's Conspiracy Note Revelation
Cuando Jack Ruby estaba muriendo o enfermándose,
creo que fue en 1967 o el 69,
este, levantó la mano y te puso una notita en la mano,
¿verdad?
Ajá. Sí, seguro que sí. Seguro que sí.
Él y Melvin Belli, creo, estaban juntos en, en ese momento.
Y todavía estaba…
Estaba ambula— eh, ambulatorio. Podía caminar entonces.
Aún estaba en bastante buena forma, pero estaba sudando muchísimo,
y su mano
estaba, estaba húmeda.
Estaba húmeda.
Donde tenía esta nota—
Ajá.
escondida en la palma, y cuando me dio la mano,
eh,
supe que quería que leyera una nota y, efectivamente, era una
carta que Jack escribió diciendo que se trataba de una conspiración.
Y, este—
Que su motivo era silenciar a Oswald.
Su motivo era silenciar a Oswald.
End of transcript · 128 words · machine translated
Original transcript (English)
As Jack Ruby was dying or getting sick, I believe it was 1967 or '69, um, he reached up and put a little note in your hand, didn't he? Mm-hmm. Yeah, he sure did. He sure did.
He and Melvin Belli, I believe, were together at, at the time. And he was still... He was ambula- uh, ambulatory. He could walk then. He was still in pretty good shape, but he was sweating an awful lot, and his hand
was, was wet. Was wet. Where he had this note- Mm-hmm ... palmed in his hand, and when he shook hands with me,
uh, I knew he wanted me to read a note, and sure enough, it was a letter that Jack wrote saying that it was a conspiracy. And, uh- That his motive was to silence Oswald.
His motive was to silence Oswald
