Transcript · Arabic → Japanese
Child Rights Violations in Yemen
スタジオには、イエメン権利 自由ネットワークの代表
ムハンマド・アルアムダ氏に お越しいただいています。ようこそ 、ムハンマドさん。
記録や数字によれば、
フーシ派による侵害は子どもだけ にとどまりません。
本日は特に子どもに関して、 最新の記録について伺います。
どのような侵害があり、
現在、彼らが以前にも増して行って いる傾向は
あるのでしょうか。この最近の
軍事的エスカレーションの中で。
ありがとうございます。 今日、イエメンの子どもたちは大き な代償を
払っています。フーシ派民兵が選ん だ戦争の 結果であり、
イエメンの子どもたちが選んだも のではありません。 今日、イエメンの子どもたちは
死者、負傷者、被害者のリスト、
拉致・強制失踪者のリストの上位 を占めています。 さらに、犯罪のリストにも
強姦、性的嫌がらせ、そしてこの民 兵による 強制徴兵があります。
今日、子どもをフーシ派民兵に徴兵 するという悲劇が
浮き彫りになっています。これは
浮き彫りになっています。これは
最も危険な犯罪の一つです。
社会を疲弊させ、この民兵が目指し ているものです。
良心が動かなければ、フーシ派は一 世代全体を滅ぼそうとしている
世界の良心が、この強制徴兵を止め なければ 彼らが行っている
フーシ派民兵を。 今日、フーシ派民兵は子どもたちを
イエメンの
自らが土地と人々に対して仕掛ける 戦争の 燃料としか見ていない
日々の。 そのためフーシ派民兵は子どもた ちを
学校から連れ出し、その後学校へ連 れて行く。ええと、さらに
5,495人を超える子どもが 死亡した
2017年からこの瞬間までに、さらに
1万2,000人以上が負傷した。 加えて、多数の
子どもたち、370人を超える子どもが 被害を受けた
フーシ派民兵が埋設した地雷によ り 恒久的な障害を負った
フーシ派民兵によって。 今日、ほとんど一日として
殺害や負傷、 居住地区への攻撃という犯罪が
起きない日はない。そのすべてが子 どもたちの目の前で起きている。
そのため今日、イエメンの子どもた ちは 困難な心理状況で暮らしている
ええと、非常に。 イエメンの子どもには父を失った 者もいれば、失った者もいる
母親や、フーシ派の砲撃で近親者を 失った人々、または
フーシ派民兵による直接攻撃の犠 牲者です。
しかし、さらに危険なのは 民兵組織フーシ派が
高いペースで加速的に
子供を徴兵し、家庭の経済的な困窮 に
つけ込み、多くの子供たちを
戦闘前線へ送っていることです。 私たちはこれまでの期間、
2017年から、えー、9月中旬、
2026年9月初めまでに、9000人以上の
戦闘前線に参加した子供たちが 死亡したことを確認しました。
フーシ派民兵と共に戦闘に参加し、 さらに
1万4000人以上が
フーシ派民兵によって送り込まれ た 戦闘で負傷しました。
えー、この確認作業は
フーシ派系メディアが発表し、
認めた情報に基づいています。
つまり、彼ら自身がこれらの措置を 記録し、語っているのです。
はい、時間切れで申し訳ありません 。
えー、この問題の実態は極めて 重要ですので、
今後のニュースで引き続き追って いきます。
このご参加と この
情報にいつも感謝いたします。 スタジオにはイエメンのネットワ ーク
「権利と自由」の代表、ムハンマド・ アル＝ウムダ氏をお迎えしました。ありがとうございました。
どうも。
End of transcript · 701 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
للمتابعة معنا في الاستوديو رئيس الشبكة اليمنية للحقوق والحريات محمد العمده. اهلا ومرحبا بك معنا سيد محمد. وفقا لما يوثق والأرقام الانتهاكات الحوثية لا تقتصر على الأطفال. نريد أن نعرف الآن تحديدا بما يخص الأطفال اليوم
آخر ما يتم توثيقه، آآآ طبيعة الانتهاكات، وهل هناك من توجه اليوم يقوم به الحوثي آآآ أكثر من السابق في ظل هذا التصعيد العسكري الأخير. شكرًا جزيلًا. اليوم الأطفال اليمنيين يدفعون ثمنًا
كبيرًا نتيجة للحرب التي اختارتها الميليشيات الحوثية ولم يختاروها أطفال اليمن. اليوم الأطفال في اليمن يتصدرون قوائم القتلى وقوائم الجرحى وقوائم المصابين والمختطفين والمخفيين قسرا. قوائم كذلك جرائم الاغتصاب والتحرش والتجنيد الإجباري من قبل هذه الميليشيات
الحوثية. تبرز اليوم مأساة آآآ التجنيد آآآ لميليشيات الحوثي للأطفال بوصفها آآآ واحدة من أخطر الجرائم التي تن-ستنزف المجتمع والتي تسعى الميليشيات
الحوثية إلى القضاء على جيل بكامله إذا لم يتحرك الضمير العالمي لوقف هذا التجنيد الإجباري التي تقوم به الميليشيات الحوثية. اليوم ميليشيات الحوثي لا ترى من أطفال اليمن إلا وقودًا للحرب الذي تشنه ضد الأرض والإنسان بشكل
يومي. ولذلك ميليشيات الحوثي تحمل الأطفال من المدارس ثم تذهب بهم إلى المدارس. آآآ أكثر من خمسة آلاف وأربعمائة وخمسة وتسعين طفل قتلوا خلال ما من 2017 حتى هذه اللحظة، وأكثر من اثني عشر ألف جريحًا. بالإضافة إلى عدد كبير من
الأطفال أكثر من ثلاثمائة وسبعون طفلاً أصيبوا بإعاقات دائمة نتيجة الألغام الأرضية التي زرعتها الميليشيات الحوثية. اليوم لا يكاد أن يمر يوم دون أن يكون هنالك جريمة قتل وإصابة استهداف للأحياء المأهولة بالسكان، وكل ذلك أمام الأطفال.
ولهذا اليوم أطفال اليمن يعيشون وضعًا نفسيًا صعبًا آآآ جدًا. هنالك من أطفال اليمن من فقد أبيه، ومن فقد أمه، ومن فقد أقرباءه نتيجة المقذوفات الحوثية أو نتيجة الاستهداف المباشر للميليشيات الحوثية. آآآ لكن الأخطر من ذلك هو استمرار الميليشيات
الحوثي في آآآ وتيرة عالية ومتسارعة بتجنيد الأطفال واستغلال حاجة الأسر الحاجة الاقتصادية، ودفع عددًا كبيرًا من الأطفال إلى جبهات القتال. نحن خلال المرحلة الماضية من 2017 حتى آآآ منتصف سبتمبر
بداية شهر سبتمبر 2026 رصدنا أكثر من تسعة آلاف قتيل قتلوا من الأطفال الذين شاركوا في جبهة القتال مع الميليشيات الحوثية، وكذلك أكثر من أربعة عشر ألف ممن أصيبوا في ال-ال-المواجهات التي زجت بهم الميليشيات الحوثية
إلى هذه الجبهات. آآآ عملية الرصد قامت بناء على وسائل الإعلام الحوثية الذي أعلنتها والتي تم الاعتراف بها. يعني هم أنفسهم يوثقون ويتحدثون عن هذه الإجراءات. نعم، أعتذر لأنه انتهى الوقت.
آآآ سنتابع حقيقة هذا الملف لأنه في غاية الأهمية في آآآ نشراتنا الإخبارية اللاحقة. ودائمًا نتقدم لك بالشكر على هذه المشاركة وهذه المعلومات. كنت معنا في الاستوديو رئيس الشبكة اليمنية للحقوق والحريات محمد العمده. أشكرك.
شكرًا.
