Transcript · Portuguese → English
Discussion on Neymar's Career and Reality
No, it wasn't. To be quite honest, nobody wants to talk about anything.
Nobody cares about Neymar's laugh.
I think it's much more on us.
The game was already lost, it didn't seem to carry any weight.
Maybe in the next conversations.
Now, I only disagree with one little thing, Felipe.
I don't disagree.
I don't think he was disconnected from reality.
He was absolutely disconnected.
This is Neymar's reality.
That is Neymar's reality.
This is Neymar's reality.
He fought with the guy from Remo, he fights with guys from every team.
The problem is that we spent 40 days talking.
Now it's going to be different, because people were saying.
That's Neymar.
That's Neymar.
Disconnect from reality was all we heard over the last few days.
That's just who Neymar is.
If he gets worked up in the Sudamericana,
in a first-stage match of the Paulista,
imagine if he won't when everyone is hot-headed in the World Cup.
Exactly. Just one thing.
Neymar's final scene with the Brazilian national team,
which will close the book there, which will wrap it up,
because now his story with the national team is over, he said so himself.
The final scene is him getting riled up with the Norway goalkeeper.
With Brazil eliminated.
Norway's goalkeeper is in the quarterfinals today.
Neymar is sitting there, crying, sad, dejected.
There's nothing more Neymar than that.
So I think it's a disconnection.
This is a connection to Neymar's reality.
What we have to debate is what Neymar's reality is.
So Neymar is a guy who lost the battle against his own body.
He lost the battle against his own body.
To his choices.
He tried to believe it could be different,
because he was going to do a project there at Santos and all.
And we've been saying for a long time that facing
one game, two games, three games for Santos in Brazilian football
is not a World Cup reality.
When Hernando brings up the situation, it's actually sad about Neymar,
because, unfortunately, for many people who don't like Neymar,
the last image will end up being the strongest.
Neymar was a hell of a player.
I don't know when we will see, wearing the Brazilian shirt,
someone with Neymar's quality.
Estêvão doesn't have Neymar's quality, Rafinha doesn't,
Rodrigo doesn't, Vini doesn't, Henrique doesn't.
I don't know when we will see,
whether we'll see it, perhaps, in the coming decades.
Neymar was a guy who was absolutely off the charts.
But a lot of people, including him,
a lot of people didn't accept that this Neymar is in the past.
They kept expecting that Neymar yesterday would come on
and do what he did against Croatia,
pull the ball through the middle, play a one-two with one, then another.
That's gone, going all the way into the goal.
There's no more of that.
We've been saying for a long time that there's no more of that.
And a lot of people kept believing.
And then you put Neymar in and accommodate Henrique,
unbalance the team with Vinícius and it stays like this…
It became this.
We've become hostage to this dream of a Neymar who isn't coming back.
That, this anguish.
End of transcript · 540 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Não, não foi. Sendo bem sincero, ninguém quer papo com nada. Ninguém tá nem aí pra risada da Neymar. Acho que fica muito mais com a gente. O jogo já tava perdido, não fez aparente um peso. Talvez nas próximas conversas.
Agora, eu só discordo de uma coisinha, Felipe. Não discordo. Eu não acho que ele tava desconectado com a realidade. Ele estava absolutamente desconectado. Essa é a realidade do Neymar.
A realidade do Neymar é essa. Essa é a realidade do Neymar. Ele brigou com o cara do Remo, briga com o cara de tudo que é time. O problema é que a gente passou 40 dias falando. Agora vai ser diferente, porque as pessoas relatavam.
O Neymar é isso. O Neymar é isso. Desconexão com a realidade foi tudo que a gente ouviu nos últimos dias. O Neymar é isso aí. Se ele entra na pilha na Sul-Americana,
no jogo da primeira fase do Paulista, imagina se não vai entrar no momento que tá todo mundo de cabeça quente na Copa. Exatamente. Só uma coisa. A cena final do Neymar na seleção brasileira, que vai encerrar o livro lá, que vai fechar,
porque agora acabou a história dele na seleção, ele próprio disse. A cena final é ele pegando ar com o goleiro da Noruega. Com o Brasil eliminado. O goleiro da Noruega hoje está nas quartas de final. O Neymar tá lá sentado, chorando, triste, cabejudo.
Não tem nada mais Neymar do que isso. Então eu acho que é uma desconexão. Isso é uma conexão com a realidade do Neymar. O que a gente tem que debater é qual é a realidade do Neymar. Então o Neymar é um cara que perdeu a batalha para o próprio corpo.
Ele perdeu a batalha para o próprio corpo. Para as escolhas dele. Ele tentou acreditar que poderia ser diferente, porque ia fazer um projeto ali no Santos e tal. E a gente está falando há muito tempo que encarar
um jogo, dois jogos, três jogos do Santos no futebol brasileiro não é uma realidade de Copa do Mundo. Quando o Hernando traz a situação, o Neymar é até triste, porque, infelizmente, para muita gente que não gosta do Neymar, o último retrato vai acabar ficando mais forte.
O Neymar foi um baita de um jogador. Eu não sei quando a gente vai ver, vestido com a seleção brasileira, alguém com a qualidade do Neymar. O Estêvão não tem a qualidade do Neymar, o Rafinha não tem, o Rodrigo não tem, o Vini não tem, o Henrique não tem.
Eu não sei quando a gente vai ver, se a gente vai ver, talvez, nas próximas décadas. O Neymar foi um cara absolutamente fora da curva. Só que muita gente, inclusive ele, muita gente não aceitou que esse Neymar passou.
Ficaram esperando que o Neymar ontem ia entrar e fazer o que ele fez contra a Croácia, puxa a bola pelo meio, tabela com um, tabela com outro. Não tem mais, vai lá dentro do gol. Não tem mais isso.
A gente está falando há um bom tempo que não tem mais isso. E muita gente ficou acreditando. E aí coloca o Neymar e acomoda Henrique, entorta o time com o Vinícius e fica assim... Virou isso.
Ficamos reféns desse sonho do Neymar que não volta. Isso, essa angústia.
