Transcript · English → German
Discussion on Naming Long COVID Society
Diese spezielle Gruppe von Ärzten und Forschern, die sich zusammengetan hat, um andere Ärzte und Forscher über Long COVID aufzuklären,
da gibt es eine große Diskussion darüber, wie der Name lauten sollte.
Und als wir diese Sache starteten, wollte ich, dass sie „International Society for Long COVID“ heißt.
Punkt. Ende. Keine weitere Silbe danach.
Und dann hatten wir natürlich einige Leute,
die noch „P A I S“ hinzufügen wollten oder das entsprechende „I A C C“, was auch immer.
Und das wollte ich wirklich nicht. Aber ich habe versucht, dagegen zu argumentieren.
Ich bin gescheitert.
Und so wurde es zur I S L C.
Und dann fing es mit I A C C an und wurde zu P A I S.
Aber dann, wissen Sie, ist das der nächste Schritt. Dann wollten sie „Long COVID“ weglassen.
Hätten sie sich letztendlich dazu entschlossen, hätte ich nicht weiter mit ihnen zusammengearbeitet.
Aber ich war völlig in der Minderheit.
Wissen Sie, sie waren einfach entschlossen, nun ja, Long COVID ist eben diese Art von postakutem Infektionssyndrom.
Und ich war, ich war außer mir.
Was ich tat, war, dass ich online auf X ging,
und ich kopierte jeden X-Post und kopierte und fügte jeden X-Post ein,
der sich über die Verwendung solcher Begriffe wie IACC beschwerte und über das Verschwinden, wie es Long-COVID-Wörter verschwinden lassen würde.
Ich hatte 14 Seiten dieser Posts und bei dem Treffen mit allen Anwesenden
ging ich die 14 Seiten durch und sagte: „Sehen Sie, Sie müssen aufpassen.“
Sie können nicht einfach alles außer Long COVID herausnehmen und sagen: „Oh, das ist alles ein Topf.“
Das wird einfach, das wird einfach nicht funktionieren.
Ich sagte: „Wissen Sie, die Twitter-, die X-Community ist eine große Community, die Menschen repräsentiert.“
Und wissen Sie was?
Sie hätten Long COVID fallen gelassen, außer einer Person, die sich für mich eingesetzt hat.
Und wissen Sie, wer diese Person war? Es war Dr. Duffy.
Es war Dr. Duffy.
Weil sie alle sagten: Oh, man darf nicht über Twitter nachdenken. Twitter ist nur eine Kloake, bla, bla, bla.
Und Dr. Duffy sagte: Nein,
Twitter ist wichtig. Die Menschen auf Twitter, die Menschen, die dort vertreten sind, sind wichtig, sie haben recht und wir sollten ihnen zuhören
und wir sollten Long COVID im Namen behalten.
Und deshalb bleibt Long COVID im Namen. Und das liegt an Dr. Duffy.
Und wenn er nicht gewesen wäre,
hieße es jetzt einfach P I S oder ich weiß nicht, was für eine Pisse.
End of transcript · 416 words · machine translated
Original transcript (English)
This particular group of doctors and researchers who've come together to teach other doctors and researchers about long COVID, there's a big discussion about what the name should be. And when we started this thing, I wanted it to be International Society for Long COVID. Period. The end. Not another syllable after that. And then, of course, we had some people
who wanted to add and P A I S or the equivalent I A C C, whatever. And I really didn't want that. But I tried to argue against it. I failed. And so it became I S L C. And then it started out I A C C and turned to P A I S.
But then, you know, it's the next step. Then they wanted to drop long COVID. Had they decided ultimately to do that, I would not have continued to work with them. But I was totally in the minority. You know, they were just determined, well, long COVID is just the type of post acute infection syndrome. And I was I was beside myself.
What I did was I went on to online to X and I copied every X post and copied and pasted every X post that complained about the use of such terms I A C C and about the disappearance, how it would make long COVID words disappear. I had 14 pages of those posts and in the meeting with everybody there, I went through the 14 pages and I said, look, you've got to pay attention.
You cannot just take out everything except for long COVID and say, oh, it's all one bucket. It just, it just will not work. I said, you know, the Twitter, the X community is a large community represents people. And do you know what? They would have dropped long COVID except for one person who stood up for me.
And do you know who that person was? It was Dr. Duffy. It was Dr. Duffy. Because they were all saying, oh, you can't think about Twitter. Twitter is just a cispit, blah, blah, blah. And Dr. Duffy said, no, Twitter is important. The people on Twitter, the people who are represented there are important and they've got a point and we should listen to them
and we should keep long COVID in the name. And that's why long COVID stays in the name. And it's because of Dr. Duffy. And had it not been for him, the name would have just been P I S or I don't know what kind of piss.
