Transcript · English → Japanese
Arsenic Levels in Halloween Candy
このハロウィーンはご注意を。 危険な濃度のヒ素が
人気の子ども向け菓子の60％から 検出されました。
フロリダ州保健局は人気の 46種類の菓子を検査し、
そのうち28種類には 危険な
高濃度のヒ素が
含まれていました。ヒ素は 強力な
発がん性物質です。毒物でもありま す。 文字どおり「毒物の王」と
呼ばれています。無味 無臭で、かつては
ええと、 中世に人を殺すために
使われていたからです。
では、この一覧を見ていきましょう 。 こちらは
各菓子のヒ素の10億分の1単位での 数値です。
右側は安全な摂取 限度です。
危険なヒ素濃度に達するまでに、年 間何個 食べられるのでしょうか？
ラフィー・タフィーは、 年間4個で
ヒ素の限度を超えます。ナーズは、 年間96個までです。
17個です。Nerdsの箱には何千個もの
粒が入っています。Sweetartsは、 年間48個で
ヒ素の安全基準を超えます。 Hershey'sは幸いにも、ミルク
チョコレートは基準値内でした。Her shey'sのクッキー アンドクリームは危険で、
ヒ素濃度が高かったです。Jolly Ranchersは、 最悪の部類です。
Jolly Ranchersは年間6個までしか 食べられず、それ以上で
ヒ素の基準値を超えます。 Reese's Peanut Butter Cupsは幸いにも、
それは基準値内
です。Whoppersも基準値内です。 Twizzlersは非常に、非常に
悪く、ヒ素まみれです。Kit Katも、
残念ながら違反しており、
ええと、ここの基準に 違反し、危険な濃度の
ヒ素を含んでいました。 そして、リストをさらに見ていきま す。
Three Musketeersは違反。ヒ素が含まれています。
M&M'sは幸いにも基準値内です。Snicke rs
違反です。 食べられるのは２個を少し超える程 度
スニッカーズを
年に、安全なヒ素の摂取上限を超え る前なら。
ヒ素に汚染されたスキットルズ。
サワー・パッチ・キッズは全フレ ーバーが 汚染されていました。
スウィーディッシュ・フィッシュ。 トゥーシー・ロール。 トゥーシー・ロールは
特にひどい部類でした。 年に８個までしか食べられません、
１人の
子どもにつき。アニーズのバニーズ 、有機バニーズ。
幸い、それらは ヒ素だらけではありません。
ええと、いわゆるスマートスイーツ の、フィッシュと
キャラメルにはヒ素が含まれてい ました。 そして最後に取り上げるのは
こうした有機製品、Unreal、Yum Earthです。
ええと、幸いにも、 それらのブランドにはヒ素はあり ませんでした。
なので気をつけて。よくないです。
大量のヒ素を 慢性的に摂取するのはよくありま せん。
文字どおり非常に強力な毒であり、
発がん性物質です。
End of transcript · 524 words · machine translated
Original transcript (English)
Watch out this Halloween. Dangerous levels of arsenic were detected in sixty percent of popular children's candy. The Florida Department of Health tested forty-six popular candies, and twenty-eight of them contained dangerous
elevated levels of arsenic. Arsenic is a potent carcinogen. It is a poison. It's literally called the king of poisons because it's tasteless and odorless and was used, um, in the Middle Ages to basically murder other people.
And so we go through the list here. So here is the arsenic parts per billion readout for each of these candies. But on the right is the safe consumption limit. How many pieces can you eat per year before you reach dangerous levels of arsenic? Laffy Taffy, four pieces a year before you
breach the arsenic limit. Nerds, you can only have ninety-six pieces. There are thousands of pieces in a Nerds box. Sweetarts, forty-eight pieces a year before you breach the arsenic safety limit. Hershey's, thankfully, Hershey's milk chocolate was clear. Hershey's cookies and cream, dangerous,
elevated arsenic levels. Jolly Ranchers, one of the worst offenders. You can only have six pieces of Jolly Ranchers a year before you breach the arsenic limit. Reese's Peanut Butter Cups, thankfully, that's in the clear. Whoppers in the clear. Twizzlers are very, very
bad, riddled with arsenic. Kit Kats, unfortunately, they also violated, uh, the guidelines here and contained dangerous levels of arsenic. And then we continue down the list. Three Musketeers violated. Has arsenic.
M&M's in the clear, thankfully. Snickers violated. You can only have a bit over two pieces of Snickers a year before you breach the arsenic safety limit. Skittles contaminated with arsenic.
Sour Patch Kids, all flavors were contaminated. Sweet as Fish. Tootsie Rolls. Tootsie Rolls were some of the worst offenders. You can only have eight pieces a year for a child. Annie's bunnies, organic bunnies.
Thankfully, those are not riddled with arsenic. Um, so-called smart sweets, uh, fish and caramel, um, those had arsenic. And then lastly, we get to all these organic ones, Unreal, Yum Earth. Uh, thankfully, those brands did not have arsenic.
So watch out. You know, it's not good. It's not good to eat large amounts of arsenic chronically. It's literally a very potent poison and carcinogen.
