Transcript · English → Portuguese
Concerns Over Data Center Regulations
Todos aqueles caras que têm gritado sobre o aquecimento global de repente
se calam sobre a questão, porque cada centro de dados, o, o que fica logo
aqui perto de casa, ele está 68 graus mais quente a
uma milha de altitude sobre esse centro de dados.
A Lei de Proteção da IA Americana, que tentam empurrar na Câmara e no
Senado agora, suspende todas as regulamentações da EPA por uma década
para todos os desenvolvedores de centros de dados e lhes dá imunidade por envenenarem
crianças,
escolas, idosos, fazendas, lençóis freáticos,
destruindo comunidades. Há duas semanas, há duas semanas, olhamos
para a Virgínia, onde isso está nas notícias, vem repercutindo a semana toda,
que há um
centro de dados cujo sistema elétrico ficou desligado por, tipo, 28
horas, e tiveram de ligar centenas de
geradores
por toda ela, e ninguém da comunidade conseguiu impedir
isso porque tinham incluído
uma isenção para si no seu acordo de serviços comunitários com o
conselho do condado. E a fumaça que saía era tão
tóxica, que tiveram de evacuar todas as casas ao redor
dela
porque as pessoas estavam sendo envenenadas, e ninguém conseguia fazê-los desligá-lo
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (English)
Every one of those guys that's been screaming about global warming is suddenly silent on the issue because every data center, the, the one just down the street from me, it is 68 degrees warmer a mile up in the air over that data center. The Protect American AI Act they're trying to squeeze through in the House and
Senate right now suspends all EPA regulations for a decade for all data center developers, and gives them immunity from poisoning children, schools, senior citizens, farms, water tables, destroying communities. We looked two weeks ago, two weeks ago,
to Virginia, where it's in the news, it's been breaking all week, that you have a data center that had their power system go offline for, like, 28 hours, and they had to turn on hundreds of generators
all across it, and no one in the community could stop them because they'd written in an exemption for them into their community services agreement with their county council. And the smoke that billowed out was so toxic, they had to evacuate all the homes around
it because people were getting poisoned, and no one could make them turn it off
