Transcript · English → French
Discussion on Medical Costs and Ethics
Il le fait à cause de frais médicaux très, très élevés
et d'un manque de volonté de dire, tu sais, dépenser un
million de dollars pour ces trois derniers mois de vie de
ce patient, serait-il
préférable de ne pas licencier ces dix enseignants
et de faire ce compromis sur les frais médicaux ?
Mais on appelle ça un « comité de la mort », euh, et on n'est pas censé avoir cette
discussion
End of transcript · 72 words · machine translated
Original transcript (English)
He's making because of very, very high medical costs and a lack of willingness to say, you know, is spending a million dollars on that last three months of life for that patient, would it be better not to lay off the, those ten teachers
and to make that trade-off in medical costs? But that's called the death panel, uh, and you're not supposed to have that discussion
