Transcript · Portuguese → Italian
Threat of Bomb at Debate Venue
Questo sospetto di bomba vicino al luogo del
dibattito.
Rafael, ho qui un aggiornamento che racconta
tutta la storia.
Il fatto è questo: la Polizia Legislativa, che si occupa della sicurezza del senatore
Flávio Bolsonaro, ha ricevuto un rapporto d'intelligence secondo cui
c'era una
minaccia di bomba contro l'auto che ha portato qui il senatore al
dibattito. Pertanto, quello che stanno controllando qui dietro di
me è l'auto, il
veicolo, che ha portato Flávio Bolsonaro al dibattito
di Band.
Questa, questa informazione d'intelligence è stata
trasmessa alla Polizia
Militare, che ha attivato il GATE. Poi due cani da fiuto,
secondo queste informazioni preliminari, hanno ispezionato questo veicolo.
Entrambi i cani hanno dato un primo segnale della presenza di qualche
traccia di esplosivo. Il protocollo, in questo caso, richiede l'intervento del
la squadra antibomba, che sta intervenendo in questo momento.
Quindi, ripetiamo, c'era una minaccia, eh, è stata rilevata una minaccia di bomba
contro l'auto che ha portato Flávio Bolsonaro qui al dibattito.
Il senatore, tra l'altro, eh, il termine usato è che il senatore è stato evacuato
da qui, dalla Band, insieme al governatore Tarcísio de
Freitas, per questo
non ha rilasciato interviste. Queste sono tutte le informazioni al momento.
Una situazione piuttosto grave qui, che riguarda il veicolo che ha portato il
candidato Flávio Bolsonaro qui al dibattito.
Questa situazione continua a essere verificata dal GATE e, lo ribadisco,
Flávio e Lula sono al sicuro, hanno già lasciato la Band, Rafael.
Grazie mille, Samuel. Per qualsiasi novità, torna qui.
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Essa suspeita de bomba perto do local do debate. Rafael, eu tenho uma atualização aqui que conta a história toda. É o seguinte: é, a Polícia Legislativa, que faz a segurança do senador
Flávio Bolsonaro, recebeu um informe de inteligência de que havia uma ameaça de bomba contra o carro que trouxe o senador aqui para o debate. Portanto, o que está sendo averiguado aqui atrás de mim é o carro, o
veículo, que trouxe Flávio Bolsonaro para o debate da Band. Essa, essa informação de inteligência foi passada para a Polícia Militar, que acionou o GATE. Aí dois cães farejadores,
segundo essas informações preliminares, fizeram a varredura nesse veículo. Os dois cães deram um indicativo inicial ali, de algum rastro de explosivo. O protocolo, nesse caso, exige o acionamento do esquadrão antibomba, que é o que tá acontecendo nesse momento. Então, repetindo: havia uma ameaça, é, foi detectada uma ameaça de bomba
contra o carro que trouxe Flávio Bolsonaro aqui para o debate. O senador, inclusive, é, o termo usado é que o senador foi evacuado aqui da Band, juntamente com o governador Tarcísio de Freitas, por isso ele não deu entrevista, inclusive. Então só essas as informações de momento.
Uma situação um pouco grave aqui, que envolve o veículo que trouxe o candidato Flávio Bolsonaro aqui para o debate. Essa situação segue sendo averiguada pelo GATE e reforçando, Flávio e Lula estão em segurança, já saíram aqui da Band, Rafael. Muito obrigado, Samuel. Qualquer novidade você volta aqui
