Thai → English transcript

The first time we went to shoot the show was from the very first episode.

The lucky thing for the two of us was we went up to the mountain.

Which was a place with no phone signal. Yes. Yeah.

Oh, so it was like, whatever happens. You could not do anything but just talk, just the two of you.

Yes. Yeah. How did that first sentence start? Who was the one who started talking?

Like, “Hey, let’s talk. We have nothing to do at all.”

No, it was, it was more like we just kept chatting casually.

And then, and then it led into stuff about our lifestyles.

About how we live, about…

About each of us, and then we ended up talking about literally everything.

About the old days too, like, um, like when we…

Maybe did not really click that much at first, you mean you opened up and talked about that too?

Yes, like it felt like it was the first time we opened up.

Because before that, we had never talked never talked at all.

We spent time together, but we did not really know each other that well.

It feels like we just spend shallow time together but it’s nice, right

It’s nice, right? Yeah