Transcript · English → French
English → French transcript
Puis-je voir votre BRIT card, s'il vous plaît ?
Je n'en ai pas, je n'ai pas de smartphone.
Une autre pinte, s'il vous plaît.
Désolé, monsieur, votre BRIT card indique que vous avez dépassé votre quota d'alcool pour cette semaine.
Désolé, monsieur, votre BRIT card indique que vous avez déjà pris l'avion deux fois cette année.
Nous devons restreindre les passagers ayant un profil d'émissions supérieur à la moyenne.
Désolé, je crains que vos fonds aient été temporairement gelés.
Votre récente publication sur les réseaux sociaux n'était pas conforme à la ligne officielle du gouvernement.
Désolé, je crains que votre BRIT card indique que vous ne pouvez plus acheter de viande cette semaine.
dans le cadre de notre engagement à atteindre la neutralité carbone.
Je viens de me connecter avec ma BRIT card et elle indique
que j'ai déjà utilisé trois heures d'internet aujourd'hui et qu'elle m'a bloqué l'accès.
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (English)
Can I see your BRIT card please? I don't have one, I don't have a smartphone. Can I get another pint please? Sorry sir, your BRIT card says you've exceeded your alcohol quota for this week. Sorry sir, your BRIT card says you've already flown twice this year.
We're having to restrict passengers with higher than average emissions profiles. Sorry, I'm afraid your funds have been temporarily frozen. Your recent social media post did not align with the government's narrative. Sorry, I'm afraid your BRIT card says you cannot purchase any more meat this week as part of our commitment to achieving net zero.
I've just logged in using my BRIT card and it's saying I've already had three hours of internet today and it's locked me out.
