Transcript · English → Polish
English → Polish transcript
Po miesiącach przeszukiwania zasobów i akt społeczności wywiadowczej,
ujawniam dziś nowe dowody na wieloletnie finansowanie przez rząd USA
ponad 120 biolaboratoriów w ponad 30 krajach.
Obecnie te biolaboratoria obejmują placówki w miejscach takich jak Ukraina,
które mogą być zagrożone naruszeniem bezpieczeństwa z powodu trwającej wojny rosyjsko-ukraińskiej.
W rzeczywistości społeczność wywiadowcza ostrzegała już wcześniej,
że finansowane przez USA biolaboratorium na Ukrainie prawdopodobnie przechowywało niebezpieczne patogeny
i pozostawało narażone na wieloletnie groźby rosyjskiego ataku, przejęcia lub uszkodzenia.
Aż do teraz dowody dotyczące pełnego istnienia i finansowania tych laboratoriów
były świadomie zatajane przed wami, narodem amerykańskim.
Wiele z tych finansowanych przez rząd USA biolaboratoriów jest obecnie
lub wcześniej prowadziły badania z użyciem niebezpiecznych i wysoce zaraźliwych patogenów
a w niektórych przypadkach obejmowały niebezpieczne badania nad zwiększeniem funkcjonalności,
przy bardzo małej przejrzystości lub znikomym nadzorze.
Obecnie prezydent Trump doskonale rozumie poważne zagrożenie,
jakie niebezpieczne badania nad zwiększeniem funkcjonalności stanowią dla narodu amerykańskiego.
I dlatego ponad rok temu podjął zdecydowane działania.
25 maja 2025 roku podpisał rozporządzenie wykonawcze,
aby zakończyć federalne finansowanie badań nad zwiększeniem funkcjonalności na całym świecie.
W ODNI wydałem nowe wytyczne dla społeczności wywiadowczej,
nakazujące zwiększenie gromadzenia danych na temat tych zagranicznych laboratoriów i placówek.
I widzimy już efekty tego intensywniejszego zbierania informacji.
Poznajemy na przykład nowe szczegóły,
dotyczących badań klinicznych prowadzonych w tych placówkach
i budzących poważne obawy etyczne, finansowe oraz związane z bezpieczeństwem
w odniesieniu do rzekomych inicjatyw zdrowotnych i bezpieczeństwa narodowego USA.
Otóż mimo oczywistego potencjału katastrofalnych skutków globalnych,
jakie mogą mieć badania nad groźnymi patogenami w biolaboratoriach,
politycy i tak zwani eksperci medyczni, tacy jak dr Fauci,
jak i podmioty z zespołu ds. bezpieczeństwa narodowego administracji Bidena,
wielokrotnie okłamywali naród amerykański
w sprawie istnienia finansowanych i wspieranych przez USA biolaboratoriów.
Nie dość, że kłamali, to jeszcze grozili tym, którzy próbowali ujawnić prawdę.
Dzisiejsza publikacja jest więc przełomowa,
gdyż informacje dotyczące istnienia, historii, lokalizacji
oraz finansowania tych biolaboratoriów dotowanych przez USA
zostało celowo zatuszowane przez bardzo wpływowych ludzi
którzy fałszywie twierdzili, że te biolaboratoria nie istnieją.
Teraz oskarżają każdego, kto twierdzi inaczej,
o bycie zagranicznymi agentami i zdrajcami Ameryki.
Teraz ODNI będzie kontynuować bliską współpracę z partnerami w całym rządzie USA,
aby dokładnie ustalić, gdzie znajdują się te laboratoria
i jakie patogeny zawierają,
aby położyć kres niebezpiecznym badaniom nad zyskiwaniem funkcji,
które zagrażają zdrowiu i dobrobytowi narodu amerykańskiego
oraz ludzi na całym świecie.
End of transcript · 385 words · machine translated
Original transcript (English)
After months of searching through intelligence community holdings and files, today I'm releasing new evidence of long-standing U.S. government funding of more than 120 biolabs in over 30 countries. Now, these biolabs include labs in places like Ukraine, which could be at risk of compromise due to the ongoing Russia-Ukraine war.
In fact, the intelligence community had previously warned that a U.S.-funded biolab in Ukraine likely housed dangerous pathogens and remained vulnerable to long-standing threats of Russian attack, seizure or damage. Now, until now, evidence regarding the full existence and funding of these laboratories had been knowingly withheld from you, the American people.
Many of these U.S. government-funded biolabs are currently or have previously engaged in research using hazardous and highly contagious pathogens and in some cases included dangerous gain-of-function research, with very little visibility or oversight. Now, President Trump clearly understands the serious threat
dangerous gain-of-function research poses to the American people. And this is why he took decisive action over a year ago. On May 25, 2025, he signed an executive order to end federal funding of gain-of-function research around the world. Here at ODNI, I issued new guidance to the intelligence community
directing increased collection on these laboratories and facilities overseas. And we're already seeing the results of this increased collection. We're learning new details, for example, on clinical trials that are underway at these facilities and that are raising significant ethical, financial and security concerns
regarding the supposed public health initiatives and U.S. national security. Now, despite the obvious potential for catastrophic global impact that research on dangerous pathogens in biolabs can have, politicians and so-called health professionals like Dr. Fauci, as well as entities within the Biden administration's national security team,
lied repeatedly to the American people about the existence of U.S.-funded and supported biolabs. Not only did they lie, they threatened those who attempted to expose the truth. So this release today breaks new ground, as the information surrounding the existence, history, locations,
and funding of these U.S.-funded biolabs has been intentionally covered up by very powerful people who falsely claimed that these biolabs didn't exist. Now, they accuse anyone who says otherwise to be foreign assets and traitors to America.
Now, ODNI will continue working closely with partners across the U.S. government to identify exactly where these labs are and what pathogens they contain to end dangerous gain-of-function research that threatens the health and well-being of the American people
and people around the world.
