Transcript · English → Portuguese
Dating Game Show Conversation
Qual é o seu nome?
Meu nome é Aaron.
Aaron, quantos anos você tem?
28.
O que você gosta de fazer para se divertir?
Sou um garoto do campo no coração, por isso gosto de atirar e pescar.
Tudo bem, entendi.
Sou único, tenho 29 anos.
Não sei se gosto muito da calça bege com o rosa.
É só isso mesmo.
Eu fiquei tipo, o quê?
Olha, pensei em branco, mas fiquei tipo, não sei, então vou escolher o bege.
Isso teria sido melhor.
Sim. Branco?
Sim.
Sim. E eu fui único, alguém do seu tipo?
Com certeza. Ah, obrigado.
Com certeza. Você é muito bonita.
Ah, que fofo. Tudo bem, obrigada.
Zoli, tenho 31 anos.
Só sou mais alto, só isso, mas esse rosa na sua pele fica maravilhoso.
Obrigada
Sim, você está... Sim.
Sou Octavious, tenho 32 anos.
Tudo bem. E por que você acabou estourando seu balão?
Eu acabei de estourar meu balão por causa do hype, N mas você é bonito e parece ser muito divertido.
Mas eu sou divertido.
Sim, você parece. Parece muito divertido.
Se eu pudesse escolher minha altura, N eu escolheria, mas não posso.
Eu sei. Eu sei.
E qual é a sua altura, se posso perguntar?
Em um dia bom, um e oitenta e três.
Você disse o quê?
Em um dia bom, um e oitenta e três, N mas agora tenho um e setenta e oito.
Tudo bem, tudo bem.
Meu nome é Jenea e tenho 29 anos.
Tudo bem, Jenea, N por que você acabou estourando seu balão?
Não vou mentir, sou muito viciada em tênis N e com esses tênis aí não dá.
Tenho 30 pares de sapatos no meu armário.
E por que não escolheu N um dos outros 30 que você tem?
É só o meu visual de hoje.
Ah, entendi.
É, não dá com esses tênis.
O que tem de errado com eles?
Não sou um sneakerhead, então N tenho que perguntar para uma de verdade.
Não, não dá.
Eles, eu não vou, eles tipo, estão sujos pra caramba.
Eles estão sujos? Mas foi assim que vieram.
Acho que essa é a cor. Foi assim que vieram.
Eu não, é, não consigo.
Mas qual é a cor deles, então?
Desculpa, tipo, eu simplesmente não consigo fazer isso.
Por causa dos tênis? É.
Sou sneakerhead. Tipo, a primeira coisa que eu olho são os dentes e os tênis.
Mas você tem dentes bonitos, e tem uma voz grossa, e eu gosto disso.
Quantos pares de tênis você tem?
Não vou mentir para você.
Tenho uns cem, provavelmente.
Tudo bem, então, é.
E uma vitrine de tênis, de vidro.
Uma vitrine de tênis em um quarto?
É. Eu sou assim.
Mas eu nunca vi esses, então se eles vêm assim, então...
Compra um par para você.
Não, você compra um par para mim.
Tudo bem, combinado.
Tudo bem, me dá meu balão de volta.
Tipo, não, só estou brincando.
Ei, você pode encher um?
Obrigado
E ela faz o seu tipo?
Ela é muito bonita.
Obrigado, obrigado.
Justus, por que você acabou estourando o seu balão?
Ele parece ser muito fofo, mais uma vibe de amigo.
Tipo, do tipo que dá para curtir junto.
Beleza, entendi, entendi.
E agora ela faz o seu tipo.
Sim,
com certeza. Certo, então temos um balão não estourado aqui.
Diga seu nome e idade.
Eu sou a Lulia, tenho 28 anos.
Certo, então o que faz você segurar o seu balão?
Quero conhecer mais sobre ele.
Ele faz o seu tipo?
Eu... gosto de conhecer as pessoas.
Sinto que, conforme as pessoas conversam e você as conhece melhor, você começa a achar coisas que realmente aprecia nelas.
Certo,
entendi.
Então, ela faz o seu tipo? Eu
te amo.
Ei!
Eu te amo.
Nós vamos a um encontro agora mesmo.
Vamos lá.
Bem, vocês têm alguma pergunta um para o outro?
Você está livre hoje à noite. Nós vamos a um encontro.
Eu tenho algumas perguntas.
Pergunte à vontade. Vamos passar pelas perguntas.
Certo, eu ouvi sobre os seus hobbies.
Isso foi um pouco...
Conte-me mais sobre um dia na sua vida. Como ele é.
Eu gosto de me manter disciplinado. Como eu disse, trabalho na construção civil.
Eu trabalho a semana toda, provavelmente umas 12 a 16 horas por dia.
Durante a semana, estou cansado. Então, nos fins de semana é quando eu mais saio.
Quando eu quero fazer alguma coisa.
Principalmente quando quero fazer algo. Então,
espero que você esteja livre nos fins de semana.
Certo, você trabalha na construção civil. Você trabalha muito.
Certo, então onde os relacionamentos se encaixam nisso? Você só tem os fins de semana? Como seria isso para você?
Estou disponível. E se você for a pessoa certa, eu arranjarei tempo para você.
Eu provavelmente vou estourar.
Não faça isso.
Tudo bem, minha agenda está bombando.
Obviamente, acho que é algo que se pode construir com o tempo.
Mas o ideal seria que a minha pessoa tivesse mais espaço na vida dela.
Eu realmente quero uma família.
E eu sei muito bem o que vem com isso.
E eu quero alguém que tenha um pouco mais de espaço para uma família.
Eu respeito isso.
Mas eu disse que poderia arranjar tempo para você nos dias de semana.
Ele também disse que você trabalha umas 16 horas por dia.
Sim, 16. Mas depois, eu ainda fico acordado, para
você. Eu vou ficar acordado.
Eu não vou dormir.
Eu agradeço por isso. Obri-
gada. Tudo bem. Bem, infelizmente, todos os balões foram estourados.
Mas muito obrigada por vir.
Eu vou pegar o microfone.
E vamos dar uma salva de palmas para ele, meninas.
End of transcript · 947 words · machine translated
Original transcript (English)
What's your name? My name is Aaron. Aaron, how old are you? 28. What are some things you like to do for fun?
I'm a country boy at heart, so I like shooting and fishing. Okay, got it. I'm unique, I'm 29. I don't know if I really like the tan pants with the pink. That's really it.
I'm just like, what? See, I thought about white, but I'm like, I don't know, so I'm going to go with tan. That would have been better. Yeah. White? Yes.
Yes. And I was unique, someone that's your type? Most definitely. Oh, thank you. Most definitely. You're very beautiful. Aw, so sweet. All right, thank you. Zoli, I'm 31.
I'm just taller, that's it, but that pink on your skin is wonderful. Thank you. Yes, you look. Yeah. I'm Octavious, I'm 32. All right. And why did you end up popping your balloon?
I just popped my balloon because of the hype, but you are handsome and you seem really fun. I am fun, though. Yes, you do. You seem real fun. If I could choose my height, I would, but I can't. I know. I know.
And how tall are you, if you may ask? I'm a good day. Six. You said what? I'm a good day six, but right now I'm 5'10". Okay, okay.
My name's Jenea and I'm 29. All right, Jenea, why'd you end up popping your balloon? I'm not gonna lie, I'm a big sneakerhead and the sneaks, I can't do. I got 30 pairs of shoes in my closet. And why didn't you pick another 30 that you got?
It's just my outfit for the day. Oh, okay. Yeah, I can't do the sneakers. What's wrong with those? I'm not a sneakerhead, so I gotta ask the real sneakerhead.
Nah, I can't. They, I'm not gonna, they like, they dirty as hell. They dirty? That's how they came, though. I think that's the color. That's how they came. I don't, yeah, I can't.
What's the color of them, though? I'm sorry, like, I just, I can't do this. Off the shoes? Yeah. I'm a sneakerhead. Like, the first thing I look at is teeth and sneakers. You got nice teeth, though, and you got a deep voice, and I like that.
How many pairs of shoes you got? I ain't gonna hold you. I'm like a hundred, probably. Okay, then, yeah. And a shoe case, glass shoe case.
A shoe case in one room? Yeah. I'm like that. But I've never seen them, so if they come like that, then... Get you a pair. No, you get me a pair.
All right, let's do that. All right, get my balloon back. Say, no, I'm just kidding. Hey, can you blow one up? Thank
you. And she's someone that's your type? She's very beautiful. Thank you, thank you. Justus, why did you end up popping your balloon? He just seems really sweet, more like homeboy vibes.
Like, we can kick it type stuff. Okay, got it, got it. And now she's someone that's your type. Yeah, definitely. Alright, so we do have an unpopped balloon here.
Let's get your name and age. I'm Lulia, I'm 28. Alright, so what's making you hang on to your balloon? I want to get to know more about him. He's someone that's your type?
I am... I like getting to know people. I feel like as people talk more and you get to know more about them, you start to find things that you really appreciate about them. Alright, got it. So, is she someone that's your type? I
love you. Hey! I love you. We're going on a date right now. Let's go.
Well, do you guys have any questions for one another? You're free tonight. We're going on a date. I have some questions. Ask away. Let's get through the questions. Alright, I heard your hobbies.
That was a little... Tell me more about a day in your life. What it looks like. I like to keep myself disciplined. Like I said, I do construction. I work throughout the week, probably like 12-16 hours a day. Throughout the week, I'm tired. So the weekends, the most when I'm out.
When I want to do something. Most when I want to do something. So, hopefully you're free on the weekends. Alright, you do construction. You work a lot. Okay, so where do relationships fit into that? Are you just on the weekends? What does that look like for you?
I'm on the market. And if you're the right one, I'll make time for you. I'm probably going to pop. Don't. Alright, my agenda popping. Obviously, I think it's something that you can build to.
But ideally, my person would have more space in their life. I do want a family. And I do know just what that comes with. And I want somebody that has a little bit more space for a family. I respect that.
But I did say I could make time for you on the weekdays. He also said you work like 16 hours a day. Yeah, 16. But after, I'm still up though, for you. I'll stay up. I don't go to sleep.
I appreciate that. Thank you. Alright. Well, unfortunately, that's all the balloons popped. But thank you so much for coming on. I'll go ahead and take the mic. And let's give it up for him, ladies.
