Transcript · Portuguese → English
Debate on SUS Privatization Claims
I think I understood him to say that he's going to put art into
the SUS. Does he want to privatize the SUS?
Does he want to privatize the SUS? That's what I understood.
Because look at something important. Look at this.
If he's mocking me, I want the right to respond.
Are you asking for the right to respond?
If there's a clown here, it's him, not me.
Are you asking for the right to respond?
Just so you know. If there's a clown here, it's him,
not me.
Are you asking for the right to respond?
So let me tell you something.
It seems I heard him say that he wants to privatize the SUS.
Candidate Flávio. One minute, please.
He wants to privatize the SUS.
One minute, please. Stop the timer.
Please, candidates Lula and Flávio, please.
Candidate Flávio. Candidate, candidate Lula.
Candidate,
please.
Candidate Lula. Candidate Lula. One moment, please, candidate.
One minute, please. I ask for one, one minute, please.
Candidate Flávio, you have already answered that question.
You do not have the right to speak at this moment.
Let's respect candidate Lula, who is answering.
Please, candidate, you have one minute and six seconds.
Candidate Flávio, you understood. Please. You may continue, candidate.
He has no ethical behavior.
Please.
Don't expect that from Bolsonaro supporters.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu acho que eu entendi que ele falou que vai colocar o arte dentro do SUS. Será que ele quer privatizar o SUS? Será que ele quer privatizar o SUS? É isso que eu entendi. Porque veja uma coisa que é importante. Veja uma coisa. Se ele tiver zombando de mim, eu quero direito a resposta.
O senhor tá pedindo direito de resposta? Se tiver palhaço aqui é ele, não sou eu. O senhor tá pedindo direito de resposta? Só você saber. Se tiver um palhaço aqui é ele, não sou eu.
O senhor tá pedindo direito de resposta? Então deixa eu lhe contar uma coisa. Parece que eu ouvi que ele quer dizer que quer privatizar o SUS. Candidato Flávio. Um minuto, por favor. Ele quer privatizar o SUS.
Um minuto, por favor. Parem o cronômetro. Por favor, candidato Lula e Flávio, por favor. O candidato Flávio. Candidato, candidato Lula. Candidato, por favor.
Candidato Lula. Candidato Lula. Um instante, por favor, candidato. Um minuto, por favor. Eu peço um, um minuto, por instante. Candidato Flávio, o senhor já respondeu essa pergunta. O senhor não tem o direito de se manifestar nesse momento. Vamo re-respeitar o candidato Lula que está respondendo.
Por favor, candidato, o senhor tem um minuto e seis segundos. Candidato Flávio, o senhor entendeu. Por favor. Pode prosseguir, candidato. Ele não tem comportamento ético, não. Por favor. Não esperem isso do bolsonarismo.
