Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
they are looking forward to seeing each other to give each other a hug. There
I take care of it, but I take care of continuing to maintain
peaceful coexistence. I have spoken with both of them
and I know that from their side these are things that happen
in football. They are circumstances, eh Miguel
Ángel, that occur at such a high level of competition,
with so much competitiveness. It is normal. But if
things like that have to happen on the pitch. But
we also have to know how to distinguish that one thing
is what happens on the pitch and another thing is already
when you go to the national team and you are with your national team.
We know the importance that a
footballer has in a team. Lamine is a very important
player, but as in other national teams there are
other very important footballers. Now,
we have to be, to have enough
intelligence, skill, and vision to know what
what Lamine represents for us and that he is
an eighteen-year-old kid who we have to keep
developing. In every way, on the human level
and the football level, the football level and
the human level. The order, whichever, you choose
whichever you want. But we have to keep developing him.
And he is aware that he has to keep improving.
And in that sense we are all very calm
with him because he always gives us everything
we ask of him. And his attitude is always wonderful.
His attitude is always to be better every day
and to help the team also get better every day.
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
están deseando verse para darse un abrazo. Ahí me ocupo, pero me ocupo de seguir manteniendo sana la convivencia. Yo he hablado con los dos y sé que por parte de ellos son cosas que pasan en el fútbol. Son circunstancias, eh Miguel
Ángel, que se dan en un nivel de tanta competición, de tanta competitividad. Es normal. Pero si en el campo tienen que pasar cosas así. Pero hay que saber también distinguir que una cosa es lo que sucede en el campo y otra cosa ya
cuando vas a la selección y estás en tu selección. Nosotros sabemos la importancia que tiene un futbolista en un equipo. Lamine es un jugador muy importante, pero como en otras selecciones hay otros futbolistas muy importantes. Ahora,
nosotros tenemos que ser, tener la suficiente inteligencia, habilidad y visión de saber lo que representa Lamine para nosotros y que es un chico de dieciocho años que hay que seguir formando. En todos los aspectos, en el plano
humano y plano futbolístico, plano futbolístico y plano humano. El orden, el que, elegid el que queráis vosotros. Pero hay que seguir formándole. Y él es consciente de que tiene que seguir mejorando. Y en ese sentido todos estamos muy tranquilos
con él porque nos da siempre todo lo que le pedimos. Y siempre su disposición es maravillosa. Siempre su disposición es cada día ser mejor y ayudar a que el equipo cada día también mejore.