Transcript · English → French
Discussion on Race and Identity
Eh bien, je m'identifie comme noir, donc voilà.
Tu es noir ? Tu n'as pas l'air très noir.
Je m'identifie comme noir.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je m'identifie comme noir.
C'est juste que je vais me définir comme noir parce que j'en ai envie.
Mais tu n'es pas noir ?
C'est quoi, être noir ? C'est quoi, être noir ?
Mais c'est quoi, être noir ? C'est comme quand tu remplis un formulaire.
Ouais. C'est ça, comme pour une école ou quelque chose du genre.
Qu'est-ce que tu cocherais dans la case race ou origine ethnique ?
Noir, si l'option est disponible.
Intéressant.
Eh bien, tu coches femme alors que tu es un homme ?
La race et le genre sont deux choses différentes.
Ils sont tous les deux biologiques, alors comment peux-tu cocher un sexe différent
alors que je ne peux pas cocher une origine ethnique différente ?
Ni le sexe ni le genre ne sont biologiques.
Le sexe est biologique.
Les chromosomes XX et XY, c'est l'un ou l'autre.
On ne peut pas changer de sexe.
Donc tu dis que tu peux changer de genre ou de sexe
mais que tu ne peux pas changer de race ?
Ouais, c'est différent.
Ce n'est pas différent, ils sont tous les deux biologiques.
Donc encore une fois, ni le genre ni la race ne sont biologiques.
Alors si aucun des deux ne l'est, je peux m'identifier comme noir.
Pas de problème. Tu viens de dire que ce n'est pas biologique, donc ça ne l'est pas.
Ouais, mais la race et le genre sont deux choses différentes.
c'est un peu une fausse équivalence.
Ce sont deux choses différentes mais toutes deux ancrées dans la biologie,
mais si on peut changer l'une, on peut changer l'autre.
Alors on peut changer de race en un clin d'œil.
Ce n'est pas parce que ce n'est pas biologique que tu peux le changer.
Bien sûr que si, si ce n'est pas biologique, alors je peux le changer,
que c'est littéralement juste ce que je veux que ce soit.
C'est une question de ce que tu es,
c'est un peu comme l'origine ethnique par laquelle vous êtes identifié
par l'État dans lequel vous existez.
Identifié par l'État ?
Et si l'État ne l'identifie pas ?
Eh bien, la race est une structure maintenue par l'État.
Mais disons qu'il y a un État qui ne maintient pas cela,
alors quoi ?
Alors il n'y aurait pas de race.
D'accord, disons que je vis dans un État qui ne parle pas de race,
ils ne vous interrogent pas sur la race,
alors je peux m'identifier comme noir dans cet État ?
Eh bien, vous ne vous identifieriez en tant que quoi que ce soit, n'est-ce pas ?
Parce qu'il n'y a pas de race.
Mais je pourrais, je n'ai juste pas à l'indiquer sur un formulaire,
mais je pourrais aller en public et dire, si quelqu'un me demandait...
La race est une construction juridique imposée par l'État.
Comme si vous existiez au sein d'un État,
et d'un monde, hypothétiquement,
qui n'imposait pas de race à quelqu'un en fonction de la couleur de sa peau,
alors vous n'auriez aucun concept de race en général.
Bien sûr que si, les gens s'identifieraient à différentes races,
ethnies, les gens s'identifient à différentes choses, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas parce que l'État ne le dit pas que je ne peux pas le croire,
et que je ne peux pas l'affirmer.
Non, vous me comprenez mal.
Vous me comprenez encore mal.
Donc vous êtes biologiquement un homme, mais vous pouvez changer d'identité sexuelle
sans rien changer chez vous, vos organes génitaux, rien de tout ça.
Changer de genre.
vous essayez maintenant de confondre genre et sexe
restons-en au sexe, c'est
biologique, et donc ce que je dis, c'est que
si vous pouvez changer de sexe, vous pouvez changer
de race, la race est ce que vous voulez, vous pourriez être métis, n'est-ce pas ?
et ensuite tu peux t'identifier à celui que tu veux
Je veux dire, tu peux faire ce que tu veux, mec
Je m'en fous, d'accord ?
alors pourquoi tu essaies de dire que toi seul peux changer quelque chose
mais pas les autres, seulement moi
non seulement seulement seulement les transgenres sont deux constructions distinctes
oui alors ils sont tous les deux biologiques encore une fois aucun n'est basé sur la biologie
donc tu tu délires et tu penses que ni le sexe ni le genre ne sont basés sur la biologie
c'est de la folie mec, bien sûr que si
alors comment savent-ils ce qu'est un mâle et une femelle à la naissance
donc ça c'est le sexe, d'accord, ok
maintenant tu confonds encore, revenons-en au sexe
comment savent-ils quel est ton sexe
je ne dis pas que tu confonds, parce que tu sais
est-ce que le sexe est biologique, est-ce que le sexe est biologique au moins
sans blague, abruti, d'accord
donc ça l'est, putain d'idiot
End of transcript · 826 words · machine translated
Original transcript (English)
Well I identify as black so there's that. Are you black? You don't look very black. I identify as black. What does that mean? I identify as black.
That's just, I'm gonna label myself black because I want to. But you're not black? What is black? What is black? What is black though? You're like filling out an application. Yeah. Right, like a school or something like that.
What would you check in like the race or ethnicity box? Black, if black's available. Interesting. Well you check a woman, you're a man? Race and gender are two different things.
They're both biological so how can you check a different sex but I can't check a different ethnicity? Neither sex nor gender is biological. Sex is biological. XXXY chromosomes are one or the other.
You can't change your sex. So you're saying you can change your gender or your sex but you can't change your race? Yeah, they're different. They're not different, they're both biological.
So again, neither gender nor race are biological. So then if neither are, then I can identify as black. No problem. You just said it's not biological so then it's not. Yeah, but race and gender are two different things. is kind of like a false equivalency.
There are two different things but both rooted in biology, but if you can change one you can change the other. So then you can change your race on a dime. Just because it's not biological doesn't mean you can change it. Of course you can, if it's not biological then I can change it,
that it's literally just whatever I want it to be. It's about what you are, it's about like the ethnic background by which you are identified by the state you exist within. Identified by the state?
What if the state doesn't identify it? Well race is a structure upheld by the state. But let's say there's a state that doesn't uphold that, then what? Then there wouldn't be race.
Okay so let's say I live in a state that doesn't talk about race, they don't ask you about race, then I can identify as black in that state? Well you wouldn't identify as anything, right? Because there's no race.
But I could, I just don't have to mark it on a form, but I could go in public and say, someone asked me... Race is a legal construct as imposed by the state. Like if you were to exist within a state, and a world, hypothetically,
that did not impose race upon somebody based on the color of their skin, then you would have no concept of race in general. Of course you would, people would identify with different races, ethnicities, people identify as different things, right? Just because the state doesn't say it, doesn't mean I can't believe it,
and I can't assert it. No, you're misunderstanding me. You're misunderstanding me again. So you're biologically male, but you can change your sex identification without changing anything about you, your genitals, any of that.
Change your gender. you're now you're trying to conflate gender and sex let's go with sex it's a biological and so what I'm saying is if you can change your sex you can change
your race race is whatever you want you could be mixed race right and then you can identify with whichever one you want I mean you can do whatever you want bro I don't give a shit right so why so you're trying to say that only you can change something
but other people can't only me no only only only the transgenders are two separate constructs yes then they're both biological again neither based in biology so you're you're delusional and you think neither sex or gender are based in biology that's crazy man of course it is
so how do they know what a male is and a female is at birth so that's sex right okay now you're confused confusing again let's go with sex how do they know your sex not saying conflating because you know so
is sex is sex biological is sex biological though no shit dumbass okay so it is you fucking idiot
