Transcript · Arabic → English
Analysis of Humanitarian Issues in Yemen Conflict
Captivity lays bare the doctrine between Quranic guidance
and a savage mentality. Here, the sham of slogans falls away
and the truth of the two projects is revealed. In Sana'a,
"And they give food, despite their love for it, to the needy, the orphan, and the captive."
A strict divine directive, kindness to the bound captive,
care for the wounded, and full preservation of dignity
and humanity. Field cameras document the unvarnished truth.
The hands of the fighters dress the mercenaries' wounds at the moment of capture.
A sip of water and a piece of bread are shared with those who served
as invaders, and safety dispels terror from the hearts of those who laid down
their weapons.
In contrast, the Saudi enemy's forces are stripped
of every religious and human value. Criminal
conduct exposes a savagery that knows neither religion nor
humanity. In the ISIS fashion, here is
a Saudi armored vehicle driven by beasts who possess no
shred of honor, running over prisoners ravaged by wounds,
screaming with hysterical gloating over the remains to violate
the sanctity of life, embodying the depths of depravity
with takbirs that Islam disavows.
In another scene, the same doctrine and the same funds
Saudi Arabia, using the same vile tools, violates
a martyr's body in a scene that shows no respect for the dead,
as if they borrowed the devil's worst traits.
This,
this is one of the Zanabil
whom
we defeated.
God is greatest. We punished them severely. God is greatest, and praise be to God.
These two scenes are but a glimpse of a black record
whose pages chronicle the crimes of Saudi Arabia and its tools
against prisoners meant to be humiliated, not treated
as prisoners. Thus, Saudi Arabia does not merely reproduce
ISIS's crimes, it replicates the same mentality,
the same cruelty and the same disregard for human dignity.
Between a scene that protects a prisoner in his moment of weakness, and one
that persists in humiliating him after his fall, the difference between
the conduct of Sana'a's forces and what these practices reveal
as an entirely different approach becomes clear.
End of transcript · 353 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
القيد يفضح العقيدة بين هدي القرآن وعقلية التوحش. هنا يسقط زيف العناوين وتنكشف حقيقة المشروعين. في صنعاء، ويطعمون الطعام على حبه مسكيناً ويتيمًا وأسيراً. توجيه إلهي صارم، إحسان للأسير المقيد،
ورعاية للجريح، وصون تام للكرامة والآدمية. عدسات الميدان توثق الحقيقة بلا رتوش. أيادي المجاهدين تضمد جراح المرتزقة لحظة الأسر. شربة ماء وكسرة خبز تقتسم مع من خدم غازيا، وأمان يبدد الرعب من قلوب من ألقوا
سلاحهم. في المقابل، تتجرد تحشيدات العدو السعودي من كل قيمة دينية وإنسانية. سلوكيات إجرامية تفضح توحشًا لا يعرف دينًا ولا إنسانية. وعلى الطريقة الداعشية، هنا
مشهد لمدرعة سعودية تقودها وحوش لا يملكون ذرة شرف، تدهس أسرى أثخنتهم الجراح، وتصرخ بهيستيريا التشفي فوق الأشلاء لتستبيح قداسة الروح، وتجسد قاع الانحراف بتكبيرات تبرأ منها الإسلام.
وفي مشهد آخر، ذات العقيدة وذات الأموال السعودية وبذات الأدوات القبيحة، يستباح جثمان شهيد في مشهد لا يبقي حرمة للموتى، كأنما استعاروا من الشيطان أقبح ما فيه. هذا،
هذا أحد الزنابيل الذين دحرناهم. الله أكبر. ونكل بهم. الله أكبر ولله الحمد. وما هذان المشهدان إلا غيض من سجل أسود
تتوالى في صفحاته جرائم السعودية وأدواتها بحق أسرى أريد لهم أن يهانوا، لا أن يعاملوا كأسرى. وهكذا السعودية لا تعيد إنتاج جرائم داعش فحسب، بل تستنسخ ذات العقلية، ذات القسوة، وذات الاستخفاف بحرمة الإنسان.
وبين مشهد يصون الأسير لحظة ضعفه، ومشهد يمعن في امتهانه بعد سقوطه، يتجلى الفارق بين سلوك قوات صنعاء وما تظهره هذه الممارسات من نهج مختلف تماما.