Thai → English transcript

Some people like to say the song experiment was bad, some say, "this is the right way to perform" — the attempt, the daring jump — and it's like, I don't know.

It's settled now, like, at this point. Especially when they talked about the awards he got and he said everyone called him an iconic presenter, it felt like...

This is it — this is my pride. I'm so proud of myself, so, so proud.

And another thing I liked — you know when Chalod was playing the game and threw the ball toward the box? The ball didn't go in.

Aw, the little hologram — when he was small he wanted to go pick up the ball, but forgot that Pinchrabbit was right there and P' B would pick it up for him and stuff, but I wanted to…

I wanted to pick it up for him. He was all pouty and adorable.

End of transcript · 150 words · machine translated

Original transcript (Thai)

ในใครชอบพูดว่าลองเพลงไม่ดี ในใครชอบว่านี่แหละคือการประธานาที่ถูกต้องแล้วการประธานาการพยายามแบบกล้าวกระโดด แล้วแบบมันคือไม่รู้อ่ะ มันยืนแล้วแบบตอนนี้ ยิ่งตอนพูดถึงเรื่องรางวัลที่เขาได้มาและเขาบอกว่าทุกคนยกให้เขาเป็นไอคอนิคด้านการประธานาคือรู้สึกว่าแบบ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละคือความภาพภูมิใจของหนู หนูภูมิใจกับตัวเองไม่เลยเยอะๆไปเลย แล้วชอบอีกอันคืออะไรรู้ป่าว ตอนที่ชะล็อดเล่นเกมแล้วแบบโยนลุกบอลลงกล่องอะ ลุกบอยไม่ลงกล่องอะ โธ่ตายเล็กๆๆ hologram ตอนเล็กตะหน้อยยากจะขึ้นไปเก็บลุกบอยให้ แต่ลืมไปว่า pinchrabbit เขาก็อยู่ตรงนน้ำ เดี๋ยวพี่บีเขาก็เก็บให้ และงี้แต่คืออยากจะแบบ

อยากจะเก็บให้อ่ะ คือชารอดแบบงองเงียน่ารักอ่ะ

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.