Transcript · English → Italian
Discussion on Cancer Treatment Approaches
Quindi devi combattere il dogma. Parte del problema è che stai combattendo…
Quindi ti chiederò, io, io volevo chiedere
di fare un esperimento
Sono assolutamente d'accordo.
…
dove prendiamo il telefono, chiamiamo un oncologo a caso, non per
metterlo in imbarazzo,
un medico di base, prenda il telefono,
e dica: "Fate un emocromo, giusto?" "Sì."
Puoi definire cos'è un emocromo?
Un emocromo completo. Giusto per…
Prelevi del sangue e cerchi—
Sì, l'esame del sangue che fanno tutti
l'esame del sangue.
Sì.
Per vedere se sei anemico o no.
Sì, sì.
La gente lo capisce, no?
Sì.
Globuli rossi, e vedi questi globuli rossi.
E fai chemioterapia e radioterapia,
e chiedi, "Cosa cercate?" "Beh,
controlliamo se sei anemico,
così possiamo darti questo farmaco che produce Amgen, chiamato Epogen.
Controlliamo se le piastrine sono diminuite, così possiamo farti una trasfusione di
piastrine. Controlliamo se i neutrofili
sono diminuiti così
che tu non prenda un'infezione chiamata febbre neutropenica,
quindi ti diamo questo farmaco
Neutpo- Neutpojen."
Ecco, il problema è: i globuli rossi curano il cancro? No.
Le piastrine curano il cancro? No. I neutrofili uccidono il cancro?
No. Cosa uccide il cancro?
Le cellule natural killer e le cellule T.
Quindi, in quell'emocromo completo, c'è una cosa chiamata,
i... i linfociti, giusto?
Li guardate? No.
L'unica cellula importante che uccide il
cancro,
il 99,9% degli oncologi dirà: "Non prestiamo alcuna
attenzione a questo."
Questo, ehm—
Sarebbe, sarebbe sorprendente
Per usare un termine colloquiale, sembra proprio tutto al contrario.
Ma perché,
perché, perché, se sei su... di non, sai— …
attaccare gli oncologi, ma se combatti il cancro,
perché ignori l'unica cellula
che combatte il cancro?
Mi piacerebbe... È l'esperimento che voglio fare.
Il, il, e, e—
È un po' misterioso. Mi sfugge qualcosa?
È es- esattamente così.
È l'anello mancante, l'ultima frontiera,
l'E uguale a MC al quadrato, l'equazione di Dio
End of transcript · 306 words · machine translated
Original transcript (English)
So you have to fight dogma. Part of the problem is you're fighting... So I will ask you, I, I wanted to ask us to do an experiment I'm all for it ...
where we pick up the phone, call any random oncologist, not to shame them, primary care physician, pick up a phone, and said, "You do a CBC, correct?" "Yes." Can you define what a CBC is?
A complete blood count. Just so... You take a blood and you look for- Yeah, the blood screen that everyone gets ... blood screen. Yeah.
For whether you're anemic or not anemic. Yeah, yeah. People understand that, right? Yeah. Red blood cells, and you see these red blood cells.
And you give chemotherapy and radiation, and you ask, "What do you look for?" "Well, we look to see if you're anemic, so we can give you this drug that Amgen makes called Epogen. We look to see whether your platelets have gone down, so we can give you a platelet
transfusion. We look to see whether your neutrophils have gone down so that you don't get an infection called neutropenic fever, so we give you this drug neutpo- neutpojen."
Well, the problem is, does red blood cells cure cancer? No. Does platelets cure cancer? No. Does neutrophils kill cancer? No. What kills cancer? The natural killer cells and T cells. So in that CBC, there's a thing called the,
the lymphocytes, correct? Do you look at that? No. The only cell that is important that kills cancer, 99.9% of oncologists will say, "We don't pay any
attention to that." That, um- That'd be, that is surprising ... to use a colloquial term, that does seem ass-backwards. But why,
why, why, if you're on... not to, you know- ... attack oncologists, but if you're fighting cancer, why do you ignore the one cell that fights cancer? I'd love... That's the experiment I want us to do.
The, the, and, and- That's a little mysterious. Am I missing something? That's ex- exactly. That's the missing link, the final frontier, the E equals MC squared, the God's equation
