Transcript · Italian → English
Italian → English transcript
Alberto Trentini and Mario Burlò are free and they will return home.
It is news that fills us with joy,
It is news that fills us with joy,
felt in the past few hours for the release of our other fellow citizens.
Trentini and Burlò will soon embrace their families again,
who in these months have suffered greatly,
to whom we obviously want to renew our affection.
This result is the fruit of discreet, but effective work,
carried out in these months not only by the government,
carried out in these months not only by the government,
but by the diplomatic network, by the intelligence services.
And I want to thank all the servants of the State who, at various levels,
We will continue to work tirelessly so that the constructive
We will continue to work tirelessly so that the constructive
with the authorities in Caracas may lead to further positive developments.
And in the same way,
Italy will not grow tired of supporting the legitimate desire of the Venezuelan
people for freedom, peace and democracy.
pace e democrazia.
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Alberto Trentini e Mario Burlò sono liberi e torneranno a casa. È una notizia che ci riempie di gioia che si somma alla felicità che abbiamo provato nelle scorse ore per la liberazione di altri nostri connazionali. Trentini e Burlò riabbracceranno
presto le loro famiglie che in questi mesi hanno sofferto molto, a cui ovviamente vogliamo rinnovare il nostro affetto. Questo risultato è il frutto del lavoro discreto, ma efficace, portato avanti in questi mesi non solo dal governo, ma dalla rete
diplomatica, dall'intelligence. E io voglio ringraziare tutti i servitori dello Stato che a vario livello hanno dato il loro contributo per raggiungere questo obiettivo. Continueremo a lavorare senza sosta affinché la costruttiva collaborazione instaurata con le autorità di Caracas possa produrre ulteriori sviluppi positivi.
E allo stesso modo, l'Italia non si stancherà di sostenere il legittimo desiderio del popolo venezuelano di libertà, pace e democrazia.
