Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Oíste sobre el último crimen de guerra?
Sí, ayer, Israel bombardeó a palestinos desplazados y hacinados que vivían en carpas.
Fue jodidamente horrible.
No, no, el otro.
¿Te refieres al bebé que fue torturado por las IOF durante diez horas frente a su padre detenido?
No, el que acaba de pasar.
Ese sí acaba de pasar.
Ah, ¿te refieres a los colonos israelíes ilegales que pusieron
grandes rocas frente a las ambulancias para impedir que llegaran a los heridos
palestinos mientras al mismo tiempo quemaban sus casas y sus autos en Cisjordania?
¿Ese?
No, no, no, no.
El agonizante.
Ah, ¿te refieres al pobre chico de catorce años, Tamer Baraka,
a quien las IOF le dispararon y mataron en el vehículo civil en el que iba?
Marianela, piensa en un crimen horroroso.
Dios mío, sí, por supuesto.
¿Hablas de la familia en Cisjordania?
Volvían en coche de hacer compras para Ramadán y las IOF descargaron
varias ráfagas contra su auto, matando a la madre, al padre, al niño de cinco años y al de siete
con necesidades especiales, dejando vivos solo al hermano de ocho y al de once años.
No, Marianela.
Espera, ¿te refieres a Mohammed, el refugiado sirio en el Líbano,
cuya familia entera fue asesinada, incluidos sus dos padres, en un bombardeo israelí?
¿Ese?
Jesús, joder, no.
El crimen realmente atroz.
Quiero decir, todos son bastante jodidamente horribles.
¿Hablas de la hermosa familia en el Líbano
que fue asesinada recientemente en el ataque estadounidense-israelí?
La hija de la periodista palestina que se despidió de su madre que estaba
asesinada por Israel en su tienda de desplazados en el Día Internacional de la Mujer?
¿Esa?
¿Tú siquiera lees las putas noticias?
Sí, no, la verdad que no.
¿Te refieres al otro ataque israelí que mató al chico de trece años y a la mujer de treinta?
No, piensa en algo grande, horrible.
Ah, los incendios masivos en Irán después de que Estados Unidos e Israel bombardearan varios depósitos de petróleo
que volvieron el aire tóxico, causando graves problemas de salud a millones de residentes en Teherán.
¿El lado ecológico?
¿Fue el reciente ataque israelí que arrasó el edificio residencial en
Beirut y mató a todos los que estaban dentro?
Estoy hablando de un crimen de guerra masivo.
Vale, tienen que ser las 498 escuelas y las 281 instalaciones médicas
bombardeadas por Estados Unidos e Israel en Irán.
Un crimen de guerra masivo, ¿no?
Israel bombardeando el principal puente costero en el Líbano,
aislando el sur del resto del Líbano.
Israel bombardeando el centro de urgencias en el sur del Líbano,
matando a 12 trabajadores médicos?
Joder, las ambulancias que quedaron hechas pedazos.
Salió en todas las noticias.
Todo el mundo lo sabe.
Ah, ¿te refieres al letal ataque israelí que mató a 15 paramédicos el año pasado?
¿Aquel en el que luego las FDI enterraron las ambulancias?
¿Ese?
Acaba de pasar.
¿Dónde?
¿En Israel?
No, en Londres.
Quemaron tres ambulancias y un cuarto.
No…
¿Ambulancias judías?
¿Autos?
¿Vehículos quemados?
¿Sabes lo horrible que…?
¿No tienes corazón?
¿Qué te pasa?
¿No sabes lo que es el terrorismo?
¿Quién iba dentro?
Nadie.
Perdona, ¿cómo?
¿No lo entiendes?
Vehículos literalmente quemados, Mariannella.
¿No tienes corazón?
Es horrible.
Es terrorismo.
¿Te refieres a incendio provocado?
¿Incendio provocado es el titular mundial?
Solo eres una antisemita, Nella.
Por supuesto.
Tanto sabr.
End of transcript · 559 words · machine translated
Original transcript (English)
Did you hear about the latest war crime? Yes, yesterday, Israel bombing displaced and crowded Palestinians living in tents. It was fucking horrible. No, no, the other one. You mean the baby that was tortured by the IOF for 10 hours in front of his detained father?
No, the one that just happened. That did just happen. Oh, do you mean the illegal Israeli settlers that placed large rocks in front of ambulances to prevent them from reaching injured Palestinians while at the same time burning their homes and their cars in the West Bank?
That one? No, no, no, no. The agonizing one. Oh, do you mean the poor 14-year-old boy, Tamer Baraka, that the IOF shot at and killed in the civilian vehicle he was in?
Marianela, think horrific crime. My God, yes, of course. Are you talking about the family in the West Bank? They were driving back from Ramadan shopping and the IOF unloaded several rounds into their car, killing the mother, father, the five and the seven-year-old
child with special needs, only leaving the eight and the 11-year-old brother alive. No, Marianela. Wait, do you mean Mohammed, the Syrian refugee in Lebanon, whose entire family was killed, including both of his parents in an Israeli strike? That one?
Jesus, fuck, no. The really horrific crime. I mean, they're all pretty fucking horrible. Are you talking about the beautiful family in Lebanon that was recently killed in the US-Israeli strike?
The daughter of the Palestinian journalist who said goodbye to her mother who was murdered by Israel in her displaced tent on International Women's Day? That one? Do you even read the fucking news? Yeah, no, not really.
Do you mean the other Israeli strike that killed the 13-year-old and the 30-year-old woman? No, think big, horrific. Oh, the massive fires in Iran after the US and Israel bombed multiple oil depots that turned the air toxic, causing serious health issues for millions of residents in Tehran. The eco side?
Was it the recent Israeli strike that leveled the residential building in Beirut, killing everyone inside? I'm talking about a massive war crime. Okay, it has to be the 498 schools and 281 medical facilities bombed by the US and Israel in Iran.
A massive war crime, no? Israel bombing the main coastal bridge in Lebanon, cutting off the south from the rest of Lebanon. Israel bombing the emergency treatment center in southern Lebanon, killing 12 medical staff?
Fuck's sake, the ambulances that were burned to bits. It was all over the news. The entire world knows. Oh, you mean the deadly Israeli attack that killed 15 paramedics last year? The one where the IOF later buried the ambulances?
That one? It just happened. Where? In Israel? No, in London.
They burned three and a quarter ambulances. Don't- Jewish ambulances? Cars? Vehicles burned?
Do you know how horrible- Don't you have a heart? What is wrong with you? Don't you know what terrorism is? Who was in them?
No one. Sorry, what? Don't you get it? Actually fucking burned vehicles, Mariannella. Don't you have a heart?
It's horrible. It's terrorism. You mean arson? Is arson the world headline? You're just an anti-Semite, Nella.
Of course. So much Sabr.
