Transcript · Russian → Spanish
Analysis of Putin's Leadership and Future
Putin hace falta no porque haya demostrado aptitudes extraordinarias,
sino porque él
haya mostrado cómo se debe dirigir una corporación,
porque haya mostrado cómo
se debe gobernar una región. Él, él es un hombre con mucha experiencia,
sabe que él es el salvador de Rusia. ¡Pues nada de eso!
Cayó como una piedra desde la montaña, y nadie lo conoce.
Bueno, escucha, ¿qué tiene a sus espaldas? La representación del Comité de
Seguridad del Estado en la RDA,
después,
después, pues,
trabajó de ayudante de Sobchak. Y esa es toda su experiencia.
Hasta él se sorprendió cuando lo nombraron para dirigir el FSB.
Incluso renunció al rango de general, porque consideraba que no era digno de
él. Pero desde que lo nom-- nombraron
primer ministro, o mejor dicho, lo propusieron y nombraron, desapareció de él
ese sentido de la cautela y demás.
Hace falta. Consideran que es un hombre que
quizá, por así decirlo,
alejarlos de aquello que alimenta el miedo
al futuro. Al presidente de todo el sistema, a todo ese entorno,
que debería irse junto con Yeltsin.
No, a través de Putin siguen prolongando sus vidas
y, por así decirlo,
se libran un poco del miedo. Creo que no hay esperanza.
Putin, Putin,
Putin, si lleva a cabo lo que se ha venido haciendo hasta ahora,
está condenado, y nosotros con él. Y eso significa que habrá
desenlaces drásticos, muy drásticos
End of transcript · 233 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Путин нужен не потому, что он проявил недюжинные способности, что он показал, как надо руководить какой-то корпорацией, что он показал, как надо руководить регионом. Он, он человек с опытом большим,
он знает, что он Россию, это спаситель. Да ничего ж подобного! Он как камень с горы свалился, и никто его не знает. Ну слушай, а что у него за плечами? Представительство Комитета госбезопасности в ГДР, потом,
потом, значит, у Собчака там в помощниках ходил. Вот и весь опыт. Он сам удивился, когда его на ФСБ назначили. Он отказался даже от генеральского звания, потому что считал, что он не достоин его. А вот с того времени, как его ста-- назначили
премьером, иначе примерили и назначили, у него исчезло это чувство осторожности и так далее. Он нужен. Считают, что это человек, который может, так сказать, вот их увести от того, что питает страх
будущего. Президента всей системы, всего этого окружения, которые же должны уйти вместе с Ельциным. Нет, вот через Путина они продолжают себе жизнь и как бы меньше от страха вроде избавляются. Я думаю, что это безнадежно.
Путин, Путин, Путин, если он будет проводить то, что проводилось до сих пор, он обречен, а вместе с ним и мы. И значит, будут развязки крутые, очень крутые
