Transcript · Russian → English
Discussion on Soviet Union and Modern Russia
The entire empire—
Don't interrupt!—
I told you not to interrupt me.
Veronika, Veronika wanted to. Irina—
The entire emp— empire of the Soviet Union was built
against American imperialism.
A ton of money was spent on creating
a nuclear belt, these long-range nuclear missiles, and
so—
a nuclear shield. Launching at Cuba, seeing who
could move missiles faster. People starved, but all the money went to
fighting the eternal enemy. How did it end?
Oil prices dropped, and the Soviet Union collapsed.
Now we're being offered the exact same thing.
All the money for military budgets, bristling against
Europe and America, who together with NATO are trying
to conquer Ukraine and Russia. All the money goes there.
Let the people starve, because we're true patriots,
we will fight
against America and Europe.
Are the people starving already?
We— yes, it's starving completely. You can see in the provinces what
is going on. And how will it end?—
But I haven't seen any food riots yet.
It will end in the collapse of Russia. Just
mark my words and play them back 15 years from now, and
you'll see what happens.
Yes, so that, so there won't be, yeah, because they love to replay us—
So no one can say later that nobody warned us.
Irina, but this collapse of Russia that—
You cannot create an external enemy.
Hold on, hold on. I understand.
We must direct all blame at ourselves.
Irina, I kind of, kind of forgot—
We are doing something wrong.
Do I understand correctly that Russia—
And Ukraine won't join us not because America is there, but because
we are doing something wrong.
Now I understand that.
And Ukraine doesn't like us.
Irina, about the Soviet Union and weapons, I didn't
understand.
Always constantly shifting all
responsibility off yourselves.
Irina, what if, what if we—
First America's to blame, then Europe's to blame.
Oh, that's a given.
First liberals are to blame, then Nazis are.
Irina.
Then fascists are to blame. And we're all in white.
Who are you to be all in white?
We're all in white.
You read books, don't you?
Yes.
Digging through other people's papers. Where's the conspiracy in that?
The fact that the bureaucracy has completely gorged itself.
There is no doubt about that.
Sitting on oil, pocketing it all. Behaving humiliatingly towards
other countries, degrading their dignity.
That's true. But still, excuse me, please explain to me:
if the Soviet Union hadn't
had nuclear weapons, are you saying that would have been a good thing?
It would have been a good thing if neither we nor they had them.
But they already had it.
And they did have it. So we created this shield.
Ah, so we were forced to after all.
We were forced to. But then the Cold War began,
which we all
lost.
And we were supposed to walk away from it, right?
We lost it.
Well, not us—let's just say we didn't lose it.
We didn't walk away.
One specific citizen betrayed everything, but that's another matter.
The Americans, waging the Cold War, fed their people.
That's true.
While we, waging the Cold War, robbed our people and lost the war too.
Although, it must be noted, we fed all of Eastern Europe.
You see? Even though we say America is to blame for everything.
So you're suggesting we surrender?
We— our elite is not competitive and doesn't
have
the historical honor to say, "We must
correct our mistakes." We read these
European documents and hide behind this fig leaf.
"Oh, what terrible Europeans!"
But, but we still need to look.
A conspiracy, a conspiracy! And we're so great.
But at the same time, so that the end of Irina Aleksandrovna's show is heard.
No. The total historical incompetence
of the elite.
Irina Aleksandrovna, once again. The Ukrainian people were not fooled.
End of transcript · 647 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Вся империя- Не перебивайте!- Я и сказала не перебивайте меня. Вероника, Вероника хотела. Ирина- Вся имп-- империя Советского Союза была выстроена
против американского империализма. Были потрачены куча денег на создание ядерного пояса, ракет дальной дальности этих ядерных и так-- ядерный щит. С кем эти, значит, пулялись на Кубу, кто
быстрее ракеты передвинет. Народ голодал, но все бабки на борьбу с вечным врагом. Чем закончилось? Цены на нефть упали, Советский Союз развалился. Сейчас нам предлагают то же самое. Все бабки на военные бюджеты, ощетиниться против
Европы и Америки, которые вместе с НАТО пытаются завоевать Украину и Россию. Все деньги туда. Народ пусть голодает, потому что мы настоящие патриоты, мы будем биться против Америки и Европы.
Народ уже голодает? Мы-- да, голодает по полной. Вот в провинции видно, что творится. И чем это закончится?- Но я пока голодных бунтов не видел. Это закончится развалом России. Вот
запишите мои слова и потом крутите их через пятнадцать лет и увидите, что происходит. Да, чтобы, чтобы не было тех, да, а то нас любят крутить- Чтоб потом не было, что нас никто не предупредил. Ирин, но вот этот развал России, о котором-
Нельзя создавать внешего врага. Сейчас, сейчас. Я понимаю. Нужно все претензии предъявлять себе. Ирин, а я что-то, что-то забыл- Мы неправильно что-то делаем.
Я правильно понимаю, что Россия- И Украина к нам не идет не потому, что там Америка, а потому, что мы что-то делаем неправильно. Это сейчас я понял. И мы Украине не нравимся.
Ирин, я вот насчет Советского Союза и оружия не понял. Вот это снимать все время постоянно с себя всю ответственность. Ирин, а если б, если бы у нас-
То Америка виновата, то Европа виновата. Да это обязательно. То либералы виноваты, то нацисты виноваты. Ирин. То фашисты виноваты. А мы все в белом.
Кто вы такие в белом то? Мы все в белом. Вы книжки читаете, да? Да. Копаетесь в чужих документах. Где там заговор?
А то, что бюрократия обожралась окончательно. Это сомнений нет. Сидит на нефти, тащит это все. Унизительно ведет себя по отношению к другим странам, унижая их достоинство. Это так. Но тем не менее, простите, вы мне объясните,
если бы в Советском Союзе не было ядерного оружия, вы хотите сказать, это было бы благо? Это было бы благо, если бы не было ни у нас, ни у них. А оно у них-то уже было. А у них было. Поэтому мы создали этот щит.
А, значит, все-таки мы вынуждены были. Мы были вынуждены. Но дальше началась холодная война, в которой мы все проиграли. И нам надо было от нее отказываться, да?
Мы ее проиграли. Ну не мы ее, ну скажем так, не мы ее проиграли. Мы не отказались. Один конкретный гражданин все предал, но это другое. Американцы, ведя холодную войну, накормили свой народ.
Это правда. А мы, ведя холодную войну, народ обокрали и еще войну проиграли. Но правда, надо отметить, накормили всю Восточную Европу. Понимаете? Хотя и говорим Америка во всем виновата. Поэтому вы предлагаете сдаться?
Мы, наша элита не конкурентоспособна и не имеет исторической чести сказать: мы должны исправить свои ошибки. Мы читаем вот эти документы европейские и прикрываемся этим фиговым листком.
Ой, какие ужасные европейцы! Но, но искать-то надо. Заговор, заговор! А мы такие обалденные. Но при этом чтобы конец передачи Ирины Александровны прозвучал. Нет. Тотальный исторический непрофессионализм
элиты. Ирина Александровна, еще раз. Украинский народ не обманулся.