Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Let me mention…
In fact, this is my last question, and I am asking for your comment, meaning,
whenever we talk about the Kurdish leaderships, people say Aldar Khalil…
Aldar Khalil, the prominent Kurdish leader,
is the loudest voice against Damascus,
and the least willing to reach an understanding with Damascus. So your comment,
I do not know if those who are listening to the interview today will continue to…
to… to hold this belief or not. I do not think that what… what was promoted is true,
given that we… I, as a Syrian,
want to obtain a positive outcome after the period of
the revolution that we lived through and experienced, and millions were displaced,
many were killed, and homes and cities were destroyed, and therefore,
after the fall of the regime…
we truly want to enjoy a safe, stable, democratic Syria, and we criticize.
I criticize when I see that the
interim government is taking steps that do not help with stability and security,
rather I always warn and say, this step will cause a crisis. For example,
what they did on the coast is a subject of criticism, it is…
It causes the creation of…
I mean, you are among the optimistic ones and those who welcome implementing the
agreement before the end of the year? In short. Yes, the agreement…
Yes, we agree to the agreement,
but the steps and the method that have been adopted…
that were adopted during this period have not helped with its implementation,
but instead have helped to aggravate matters
and create a negative atmosphere that we could have avoided, so I… thank you.
Even before the coastal events and the events in Sweida and the other events,
I warned many
times and I said that if this mentality and this way of thinking continued,
the result would be like this. This is not rejection, on the contrary,
this is constructive criticism and criticism to avoid… thank you…
the negative aspects and the
other options.
End of transcript · 335 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
دعني أذكر.. في الحق هذا سؤالي الأخير وأطلب تعليقك يعني. دائماً حينما نتحدث عن القيادات حدة تجاه دمشق والأقل قبولاً للتوافق مع دمشق. يعني تعليقك، لا أعرف إن من يسمع المقابلة اليوم إن كان سيستمر في.. في.. في هذا الاعتقاد أم لا.
أحظى بنتيجة إيجابية بعد فترة الثورة التي عايش.. عشناها وتهجر الملايين وقتل الكثيرون وخربت البيوت والمدن، ولذلك بعد سقوط النظام.. نريد بالفعل أن نهنأ بسوريا ديمقراطية آمنة مستقرة، ونحن ننتقد. أنا أنتقد عندما أرى بأن الحكومة الانتقالية تقوم بخطوات لا تساعد على الاستقرار والأمن بل أنا أنبه دائماً وأقول هذه الخطوة ستتسبب في أزمة مثلاً ما قاموا به في الساحل هي مثار نقد، هي..
هي تتسبب في خلق.. يعني حضرتك من المتفائلين والمرحبين بتنفيذ الاتفاق قبل نهاية هي تتسبب في خلق.. يعني حضرتك من المتفائلين والمرحبين بتنفيذ الاتفاق قبل نهاية العام؟ بالمختصر. نعم الاتفاق.. نعم نحن الاتفاق موافقين عليه ولكن الخطوات والأسلوب الذي يتم اعتماده.. تم اعتماده خلال هذه الفترة لم يساعد على تطبيقها بل ساعد على تأزيم الأمور وخلق حالة سلبية
الذهنية ستكون النتيجة بهذه الطريقة هذا ليس رفض بل بالعكس هذا نقد للبناء ونقد لتجنب.. شكراً. السلبيات والخيارات الأخرى.