Transcript · english → Portuguese
english → Portuguese transcript
Tenho que fazer uma continuação deste vídeo, porque acordei com mais de 5.000 comentários a dizer que estraguei a perspetiva das pessoas sobre isto, e lamento mesmo muito.
Então, no outro vídeo, eu estava a falar de como os culturistas parecem um rapazinho preso num fato de homem grande por causa dos seus trapézios e ombros.
Tipo, como podem ver acima, olhem para os trapézios dele. Ele parece minúsculo, e que está só a usar um fato grande, e, aparentemente, muita gente não sabia disso.
Eu pensava que toda a gente sabia disso, mas estava redondamente enganado.
Quando vos digo que tenho milhares e milhares de comentários a dizer que estraguei o culturismo às pessoas, recebi DMs a dizer que estraguei o culturismo às pessoas, tenho pessoas a identificar-me noutros vídeos a dizer,
Agora não consigo desver isto. Valeu, hein. Cara, eu não sabia que aquele vídeo ia bombar.
Eu fiz o vídeo ontem, e já tem 8 milhões de visualizações. Eu arruinei a vida de 8 milhões de pessoas mostrando essa perspectiva pra elas, e eu... eu não sei.
Pelo menos todos nós demos umas boas risadas com isso, né, pessoal, porque, na real, cara, é uma coisa muito engraçada de se ver.
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (english)
I gotta make a follow-up to this video, because I woke up to over 5,000 comments saying how I ruined people's perspectives on this, and I am so, so sorry. So in the other video, I was talking about how bodybuilders look like a little guy trapped in a big man costume because of their traps and shoulders. Like, as you can see above, look at his traps. He looks like he's tiny, and he's just wearing a big costume, and apparently, not a lot of people knew that. I thought everyone knew that, but I was terribly wrong. When I tell you I have thousands and thousands of comments saying that I ruined bodybuilding for people, I've got DMs saying that I ruined bodybuilding for people, I have people tagging me in other videos saying,
Now I can't unsee this. Thank you. Dude, I did not know that video was gonna blow up. I made the video yesterday, and it's already got 8 million views. I have ruined 8 million people's lives by showing them this perspective, and I- I don't know. At least we all got a good laugh out of it, though, guys, because honestly, dude, it's a really funny thing to look at.
