Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Hello. My Spanish is not the best. No, do not worry, Mayor.
Hello. My Spanish is not the best. No, do not worry, Mayor.
No, no te preocupes, alcalde.
If your son or daughter is turning three or four in 2026... ...
you can enroll them for free in New York City’s 3- K or Pre- K program.
But you must enroll on February 27, which is the deadline.
Any parent in a New York City family... ... no matter their
occupation, income, or immigration status... ... is eligible to enroll
...es elegible para registrar a sus hijos.
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hola. Mi español no es el mejor. No, no te preocupes, alcalde. Si su hijo o hija está cumpliendo tres o cuatro años en el 2026... ...usted puede registrarlos gratis en el programa Kínder 3 o Pre-Kínder de la ciudad de Nueva York.
Pero debe registrarse el 27 de febrero, que es la fecha límite. Cualquier padre de la familia de la ciudad de Nueva York... ...sin importar su ocupación, ingreso o estatus migratorio... ...es elegible para registrar a sus hijos.
