Transcript · English → Spanish
Discussion on Israel and U.S. Foreign Policy
Hablemos de otro gran tema
que dominó la campaña y
que sin duda será un gran tema
de conversación en las elecciones generales:
sus críticas a Israel.
El presidente Trump dijo esto
después de su victoria de esta semana.
Voy a reproducirlo.
Para conocer su reacción al volver.
Eche un vistazo.
No ama a Israel.
No ama al pueblo judío.
Los odia.
Los odia con una pasión
que arde en su corazón.
¿Cuál es su reacción ante eso, Dr. El-Sayed?
Amo y reverencio el judaísmo
y al pueblo judío.
Creo que son una luz para el mundo.
Crecí en una comunidad
que tenía una gran población judía.
Me sentía muy agradecido de que me invitaran
al Séder, a la sinagoga y
a los Bar y Bat Mitzvá.
Me siento muy honrado por lo que aprendí
y pude compartir con mis hermanos y hermanas judíos.
Pero no son lo mismo que el AIPAC en Israel.
El AIPAC es una organización que gastó,
¿qué?, 30 millones de dólares para derrotarme
para que pudiéramos,
ellos pudieran tener un voto, un voto más
en el Senado de EE. UU.
para garantizar que el dinero de nuestros contribuyentes se enviara
al extranjero para subsidiar al ejército de un gobierno extranjero para
hacer las peores cosas.
Genocidio. Apartheid.
Llevarnos a guerras en las que no tenemos por qué luchar.
Y me postulo para el Senado aquí en Míchigan.
Creo que tenemos una responsabilidad aquí
en Míchigan.
Quiero que nuestros impuestos se gasten en ofrecer buenas escuelas,
en pagar la atención médica,
en reconstruir nuestras carreteras aquí en Míchigan,
en lugar de enviarse al extranjero para subsidiar a ejércitos extranjeros.
Por cierto, eso no es solo Israel.
Eso también es Egipto, Arabia Saudita, Jordania y Pakistán.
Así que creo en el derecho internacional.
Creo en la igualdad de derechos a la paz, la dignidad y la autodeterminación
para todas las personas.
Creo en un proceso que permita
a un pueblo palestino libre y a un pueblo judío israelí libre
unirse en torno a lo que creen
que debería ser la paz definitiva.
Y creo que los dólares de nuestros impuestos deberían gastarse
en las cosas que se necesitan aquí en Míchigan,
en lugar de subvencionar a ejércitos extranjeros en el exterior.
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (English)
Let's talk about another big issue that dominated the campaign and will undoubtedly be a big topic of conversation in the general election, your criticism of Israel.
President Trump had this to say after your win this week. I'm going to play it. Get your reaction on the other side. Take a look.
He doesn't love Israel. He doesn't love Jewish people. He hates them. He hates them with a passion that burns in his heart.
What's your reaction to that, Dr. El-Sayed? I love and revere Judaism and the Jewish people. I believe they're a light unto the world. I grew up in a community
that had a large Jewish population. I was so grateful to get to be invited to Seder and to Shul and to Bar and Bat Mitzvahs. I'm really honored for what I learned
and got to share with my Jewish sisters and brothers. But they are not the same as AIPAC in Israel. AIPAC is an organization that spent, what, $30 million to beat me so that we could,
they could have one vote, one more vote in the U.S. Senate to guarantee that our taxpayer dollars would be sent abroad to subsidize a foreign government's military to do the worst things.
Genocide. Apartheid. Take us into wars we have no business fighting. And I'm running for Senate here in Michigan. I believe that we have a responsibility here in Michigan.
I want our tax dollars spent to provide good schools, to pay for healthcare, to rebuild our roads here in Michigan, rather than it being sent abroad to subsidize foreign militaries. That's not just Israel, by the way.
That is also Egypt and Saudi Arabia and Jordan and Pakistan. So I believe in international law. I believe in equal rights to peace, dignity, and self-determination for all people. I believe in a process that allows
a free Palestinian people and free Jewish Israeli people to come together around what they believe the ultimate peace should look like. And I believe that our tax dollars should be spent on the things that are needed here in Michigan,
rather than to subsidize foreign militaries abroad.
