Transcript · English → Portuguese
Discussion on Gender Identity in Theatre
Empoderamento feminino!
Incrível!
Eu também gosto!
Acho que o que eu gosto nisso é que estou tendo uma reação muito negativa a isso.
Tipo, eu odeio.
O que me faz pensar que deve ser brilhante.
Tenho essa sensação no meu corpo
Não consigo parar de sentir
Tenho essa sensação no meu corpo
Não consigo parar de sentir
Vou cantar sobre o seu corpo
Eu consegui! Cheguei à Broadway!
Ei, vamos lá!
Não sou uma garota, não me diga no que acreditar
Só estou tentando encontrar a mulher em mim
Olá, eu sou Justin David Sullivan.
Eu uso os pronomes ele, ela e elu
E eu interpreto o melhor amigo de Julieta, May
Enquanto estou no meio termo
May entra em uma jornada de autodescoberta, encontra o amor e explora sua identidade de gênero
Tenho um orgulho imenso de que existam personagens neste show que dialogam com a representatividade queer
e o que significa encontrar o amor de uma forma que talvez seja frequentemente vista como não convencional
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (English)
Female empowerment! Sick! I like it too! I think what I like about it is that I am having a very strongly negative reaction to it. Like, I hate it.
Which makes me think it must be brilliant. Got this feeling in my body Can't stop the feeling Got this feeling in my body I can't stop the feeling
Gonna sing of your body I did it! I made it to Broadway! Hey, come on! I'm not a girl, don't tell me what to believe I'm just trying to find a woman in me
Hi, I'm Justin David Sullivan. I use the pronouns he, she and they And I play Juliet's best friend, May While I'm in between May goes on a journey of self-discovery, finds love and explores their gender identity
I am fiercely proud that there are characters in this show that are in conversation with queer representation and what it means to find love in a way that perhaps is often seen as unconventional
