Transcript · Japanese → Spanish
Dialogue from a Dramatic Scene
Gafas. Yo.
- No. Así no.
- ¿Con quién hablas?
Eh, c-con nadie.
- Solo pasaba por aquí.
- Pues sigue pasando. E-espera.
Mentí sobre el baile.
Yo, que siempre...
- No tardaste nada.
- ¿Eso es todo? ¿Eh?
Yo te enseñaré.
- Antes del baile.
¿Por qué debería confiar
- en ti?
La hija de Meimon
- cumple sus promesas.
Acabas de decir que mentiste.
Solo una vez.
Hora de apagar las luces.
- Diez puntos menos.
Vaya. Una niña.
End of transcript · 73 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
メガネ。私。 - 違う。こうじゃない。 - 誰と喋ってんの？ えっ、だ、誰とも。 - 通りかかっただけよ。
- じゃあ通れば。ま、待って。 ダンスのこと嘘ついた。 私としたことがは - したなかだったわ。 - それだけ？え？
私が教えてあげる。 - 舞踏会までに。 なんで君を信 - じるの？ メイモンの娘は
- 約束を守るの。 嘘ついたって今言ったよね。 一回だけな。 消灯時間だ。 - 十点減点。
うわぁ。子供。
