English → French transcript

…nous faire à l’idée de… de l’ horreur

de ces choses. Ensuite, nous pourrons ouvrir nos cœurs

à toutes les personnes… …qui ont dû faire face

à ça. Toutes les femmes, tous les hommes, toutes

les… …personnes de couleur, tous les Juifs,

tous les gens… …qui ont dû faire face à

ce combat. Je ne… je ne comprends pas…

…cet homme dans cette Maison-Blanche… …parce que

il parle tellement de Charlie Kirk et de Kanye.

Et soudain, c’est ça qu’il publie. N’as-tu

donc aucune honte ?

Absolument aucune honte ?

C’est… peut-on tomber plus bas ?

Je ne crois pas. Et qu’est-ce que tu as à dire

sur ce qui s’est passé dans le monde ?

Où est notre voix, en tant qu’Américains ?

Quelqu’un doit parler pour nous. Nos cœurs

se brisent à travers tout ça. À travers Rob…

…à travers ce qui s’est passé à Bondi Beach, ce qui

se sont passées à Brown… …et vous ne trouvez pas le

temps de dire, en tant qu’Américains : « On déteste ce qui se passe. »

T’es pas mon président, mec. Je vais faire

une correction ici. Il se trouve que, hier,

apparemment, tu sais qui… …a présenté ses condoléances

aux gens qui nous regardent de là-haut, depuis le ciel,

…et aux gens de Brown. Mais

voilà comment il a enchaîné. À propos de Rob Reiner.

À propos de Rob Reiner. Donc, mea culpa. Tu as bien dit quelque chose.

Pas ce que j’aurais aimé entendre de toi,

mais tu l’as fait. Voilà, c’est dit. Je pense

que c’est honteux et je pense qu’elle devrait avoir honte

d’elle si vous voulez savoir la vérité.