Transcript · German → French
Criticism of EU Funding and Spending
Mme von der Leyen a besoin d'argent : 800 milliards d'euros pour
le réarmement.
De plus, elle souhaite, je cite, « transformer l'épargne privée en
investissements ». La présidente de la Commission appelle cela l'Union de l'épargne
et des investissements. Rien que le nom est une imposture.
Épargner, Mme von der Leyen n'en a bien sûr pas l'intention.
Au contraire, elle veut dépenser plus, et ce avec l'argent des citoyens.
Pour la guerre en Ukraine, tous les comptes d'épargne d'Europe devraient être pillés,
euh,
pillés. Nous, Allemands, savons très bien avec quelle délicatesse vous gérez, Mme von
der Leyen, l'argent des contribuables.
En tant que ministre de la Défense à Berlin, vous avez attribué des marchés publics sous le
manteau.
La Cour des comptes fédérale a parlé, citation, de « violations systématiques
des règles des marchés publics ».
Plusieurs millions d'euros ont été versés sans appel d'offres à des consultants
proches, des messages et échanges compromettants
ont été supprimés.
Pour enquêter sur ces accusations, le Bundestag a mis en place
une commission d'enquête. Mais à votre destitution imminente,
Madame von der Leyen, vous avez échappé
en fuyant à Bruxelles, écartée vers le haut par Angela Merkel.
Et ici, vous faites exactement la même chose.
Des vaccins pour 35 milliards d'euros lors de la crise du Covid, encore par
SMS, encore auprès d'une bonne connaissance.
Dans ce cas aussi, le parquet enquête et dans ce cas aussi,
tous les
messages compromettants ont disparu de votre téléphone portable.
Vous voulez 800 milliards d'euros maintenant, en contournant le
Parlement. Nous ne devons pas l'accepter, chers collègues.
Jamais cette femme ne devrait pouvoir s'endetter en notre nom.
Jamais cette femme ne doit pouvoir avoir accès à l'épargne
des citoyens. Nous voulons aussi un meilleur équipement
pour la Bundeswehr.
Mais nous ne voulons pas que l'argent de nos impôts soit distribué
aux amis et connaissances de la
présidente de la Commission.
Finis les cadeaux de plusieurs milliards par SMS.
End of transcript · 319 words · machine translated
Original transcript (German)
Frau von der Leyen braucht Geld: achthundert Milliarden Euro für Aufrüstung. Darüber hinaus will sie, ich zitiere, „private Ersparnisse in Investitionen umwandeln". Die Kommissionspräsidentin nennt das Spar- und Investitionsunion. Schon der Name ist ein Etikettenschwindel.
Sparen will Frau von der Leyen natürlich nicht. Im Gegenteil, sie will mehr ausgeben, und zwar das Geld der Bürger. Für den Krieg in der Ukraine sollen sämtliche Sparkonten Europas geplündert, äh, werden. Wir Deutschen wissen sehr gut, wie vertrauensvoll Sie, Frau von
der Leyen, mit dem Geld der Steuerzahler umgehen. Als Verteidigungsministerin in Berlin haben Sie öffentliche Aufträge unter der Hand vergeben. Der Bundesrechnungshof sprach von, Zitat, „systematischen Verstößen gegen das Vergaberecht".
Mehrere Millionen Euro wurden ohne Ausschreibung an befreundete Berater gezahlt, belastende Nachrichten und Chats wurden gelöscht. Zur Untersuchung der Vorwürfe setzte der Bundestag einen Untersuchungsausschuss ein. Doch der drohenden Entlassung sind Sie,
Frau von der Leyen, durch Flucht nach Brüssel entkommen, weggelobt von Angela Merkel. Und hier machen Sie genauso weiter. Impfstoffe für fünfunddreißig Milliarden Euro in der Corona-Krise wieder per SMS, wieder bei einem guten Bekannten.
Auch in diesem Fall ermittelt die Staatsanwaltschaft und auch in diesem Fall sind alle belastenden Nachrichten von Ihrem Handy verschwunden. Achthundert Milliarden Euro wollen Sie jetzt haben, unter Umgehung des Parlaments. Das dürfen wir nicht zulassen, Kollegen.
Niemals sollte diese Frau Schulden in unserem Namen machen dürfen. Niemals darf diese Frau Zugriff auf die Ersparnisse der Bürger bekommen. Auch wir wollen eine bessere Ausrüstung der Bundeswehr. Wir wollen aber nicht, dass unsere Steuergelder an Freunde und
Bekannte der Kommissionspräsidentin verteilt werden. Schluff mit den Milliardengeschenken per SMS.
