Transcript · English → Portuguese
Impact of Chemotherapy on Immune Cells
Mas deixe-me dizer algo profundo e muito simples.
Algo profundo é o seguinte.
Quando você faz quimioterapia, vamos falar de câncer, por exemplo.
Quando você faz quimioterapia, a primeira coisa que ela destrói são seus
glóbulos vermelhos. Você tem anemia,
e há um remédio para isso chamado Epogen.
A segunda coisa que ela destrói são células chamadas neutrófilos, que evitam
infecções, e há um remédio para isso chamado Neupogen.
Mas a coisa mais importante que ela destrói são
as suas células NK e T, que são chamadas de linfócitos.
Acontece que a única coisa que protege o seu corpo
contra o câncer são os seus linfócitos, ou seja, as células NK e células T.
Por isso digo que é algo simples e profundo,
o que significa que hoje sabemos que qualquer pessoa que faça
quimioterapia, qualquer pessoa que faça radioterapia, dentro de um dia
ou duas, você elimina as únicas células que importam,
ou seja, as células que matam o câncer.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (English)
But let me tell you something profound and very simple. Something profound is as follows. When you get chemotherapy, let's talk about cancer, for example. When you get chemotherapy, the first thing it wipes out is your red blood cells. You have anemia,
and there's a drug for that called Epogen. The second thing it wipes out is cells called neutrophils that prevent infection, and there's a drug for that called Neupogen. But the most important thing it wipes out is your NK and T cells, and that's called lymphocytes.
It turns out the only thing that protects your body against cancer is your lymphocytes, meaning the NK cells and T cells. So that's why I'm saying what is simple and profound, meaning that we now know that anybody getting chemotherapy, anybody getting radiation, within a day
or two, you wipe out the only cells that matter, i.e. the cells that kill cancer.
