Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
They are sowing the entire world with wars. They are violating,
murdering boys and girls, murdering people, in the name of democracy,
but we know perfectly well that the only motive they have is money, bloody money.
Otherwise, why? The first thing we have seen in Iran is extermination,
Otherwise, why? The first thing we have seen in Iran is extermination,
the murder of a school full of girls,
comrades. But wasn’t this supposed to be for the liberation of women in
Iran, wasn’t this supposed
to be for the girls in Iran. Well, the first thing they have done is murder
and bomb a school full of girls, comrades. They have spent
eleven billion euros just in the first week of war. Imagine if the North Americans,
instead of allocating eleven billion euros to war,
to trying to exterminate a people, they would spend
it on building a public healthcare system like the one we have in Spain.
They would do better to learn from us, women and men, in that,
They would do better to learn from us, women and men, in that,
instead of making war all over the world. And this very week we have also
Y esta misma semana también hemos visto como Joe Kent,
who was the director of the National Counterterrorism Center in the United States,
has resigned because he says,
and this is someone who has been part of the Trump administration, that Iran did
not represent a threat to North America.
That is what the very top officials of the U.S. administration are saying.
Imagine how serious this is, how it is that we have allowed,
because this is the heart of the matter, Israel to rule the entire world.
We said it a thousand times. If we do not stop Israel in time,
Si no le paramos los pies a Israel a tiempo,
it will do to everyone what it has done to Palestinian men and women.
Long live free Palestine! We have to stop the genocidal murderers in time,
Hay que pararle los pies a los genocidas a tiempo, porque si no,
today they do it to Palestinian men and women,
but tomorrow they are going to do it to anyone.
End of transcript · 372 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Están sembrando el mundo entero de guerras. Están violentando, asesinando niños y niñas, asesinando personas, en nombre de la democracia, pero sabemos perfectamente que el único motivo que tienen es el dinero, el puñetero dinero. ¿O si no por qué? Lo primero que hemos visto en Irán es el exterminio,
el asesinato de una escuela llena de niñas, compañeros y compañeras. Pero no era esto por la liberación de las mujeres en Irán, no era esto por las niñas en Irán. Pues lo primero que han hecho ha sido asesinar y bombardear una escuela llena de niñas, compañeros y compañeras. Se han gastado
11.000 millones de euros solo en la primera semana de guerra. Imaginaos si los norteamericanos en vez de destinar 11.000 millones de euros a la guerra, a intentar exterminar a un pueblo, se lo gastaran en construir un sistema sanitario público como el que tenemos en España.
Algo mejor harían en aprender de nosotros y de nosotras en eso en vez de hacer la guerra por todo el mundo. Y esta misma semana también hemos visto como Joe Kent, que era el director del Centro Nacional Antiterrorista en Estados Unidos, ha dimitido porque dice,
y lo dice alguien que ha formado parte de la administración Trump, que Irán no representaba una amenaza para Norteamérica. Eso lo dicen los propios altos cargos de la administración norteamericana. Imaginaos cómo es la cosa de grave, cómo es que hayamos permitido, porque este es el fondo del asunto, que Israel mande en el mundo entero.
Lo dijimos una y mil veces. Si no le paramos los pies a Israel a tiempo, le hará a todo el mundo lo que le ha hecho a los palestinos y las palestinas. ¡Viva Palestina libre! Hay que pararle los pies a los genocidas a tiempo, porque si no,
hoy se lo hacen a los palestinos y palestinas, pero mañana se lo van a hacer a cualquiera.
