Transcript · English → Italian
Understanding Gravity and Its Mysteries
Cos'è la gravità?
Non ne abbiamo idea. Va bene, prossima domanda.
Non lo so.
Nessuno al mondo sa perché quello cade.
Quindi cosa spinge questo?
Ecco.
Perché quello cade?
Newton non lo sapeva.
Possiamo descriverla con molta precisione, ma nessuno sa perché.
Possiamo descrivere la gravità. Possiamo dire cosa fa alle altre cose.
Possiamo,
possiamo
misurarla, prevederne gli effetti.
Non mi serve un computer per interessare un bambino a questo, per fargli passare una settimana
a giocare con la gravità e cercare di capirla
e a escogitare spiegazioni del perché.
Beh, quindi cosa spinge questo?
Io, io, io non lo so.
Nessuno sa perché.
Quindi Newton si limitò
ad allargare le braccia e disse, «Non lo so, quindi inventerò
qualcosa chiamato attrazione gravitazionale.»
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (English)
What is gravity? We have no idea. Okay, next question. I don't know. Nobody in the entire world knows why that falls. So what is pushing this?
Here. Why does that fall? Newton didn't know. We can describe it pretty accurately, but no one knows why. We can describe gravity. We can say what it does to other things.
We can, we can measure it, predict with it. I don't need a computer to get a kid interested in that, to spend a week playing with gravity and trying to understand it
and come up with reasons why. Well, so what is pushing this? I, I, I don't know. Nobody knows why. So Newton simply
threw his hands up and said, "I don't know, so I'm gonna invent something called gravitational pull."
