Transcript · English → Japanese
Police Encounter with Distressed Individual
何が問題なんだ？
なぜあのガキどもを 野放しにするんだ？
あいつらはここにいちゃいけない んだ！
声を落とさないなら、
手錠をかけて
精神保健施設に 連行するぞ
声を落とせ。やれるもんならやって みろ。
脅してるのか？
脅迫だな。 脅してるのか？
私は今、盗難車の件で ここに来ているんだ。
お前のわめき声を 聞いている暇はない。
いつも罵倒されている暇はない。
じゃあOPDを呼ぶ、盗難車があるから な。 どういう意味だ、OPDって？
アルファ73 ユニバーシティ。アルファ73？
ジェイ・リーに対応する 応援を頼む。彼はパニック状態だ。
言え！ 言え！
正しい代名詞を言え！ 何て言った？
今すぐ地面に伏せろ。嫌だ！
だめ！ お願い！ スプレーをかけられるわよ
今すぐ地面に伏せろ！ ほっといて！
お願いだからほっといて！ 落ち着く気はあるのか？
スマホを取り出すわ。これを 撮影しなきゃ。落ち着く気はある？
落ち着くから！
これが何か分かっているのか？ これは催涙スプレーだ
ペッパースプレーを顔に向けない で！
ほっといて！
あっちに行って！
ペッパースプレーを向けるのをや めて！ そうしてくれたら落ち着くから！
スプレーをやめて！ そうだ、声を落とせ
ほっといて！ ほっといて！ テーザー銃で撃たれたいのか？
ほっといてほしいだけよ！
あなたは私を特に虐待しているわ！
もう一度こっちに近づいたら… 私を追いかけてるのね！
管理者を罵倒する代わりに！ 覚えてないの？
覚えてないの？ ジェイリー、ジェイリー、やめて…
私に構わないで
いい？
ジェイリー、調べてるの
離れろ！ 指図するな。くそくらえ！
くたばれ、ポリ公！
アルファ73、大学。ジェイリー… あいつから離れたい！
ダメだ、もう遅すぎる。もう 遅すぎる。あいつは連行される。ジ ェイ！
ジェイリー、やめなさい。
やめて。連れていって。
ただ、あいつから離れたいんだ。 分かっている。
ジェイ！
ジェイ！やめろ！集団で！タックルし てくる！
言うんだ、ジェイ！
アルファ73？
タッシュ、彼らに正しい 代名詞を使うよう言ってくれない？
お願い、本当に 苦痛なんだ。
でも、ここで片付けてほしい、 いい？
よし、丁寧に頼むから、 荷物を置いて、後ろを
向いて、手を後ろに 回して。ライリーとリベラはどうな るの？
逮捕なんてされない。 荷物を置きなさい。リベラ、ダメ。
手を後ろに回しなさい。嫌だ。
いいか、もう一度だけ 聞くぞ。
好きなだけ録画すればいい、
だが、もうそんな段階は過ぎている 。
イライラさせるな。 そんなことは関係ない。
ただお願いだから イライラさせるのをやめてくれ。
助けようとしたんだ、だから… いや、助けてない。そうだ。
敵意を持って入ってきただろ。 手を… ほっといてくれ。
今すぐ地面に伏せろ。
やめて。地面に伏せろ。今すぐ 地面に伏せるんだ。乱暴しないで。
今すぐ地面に伏せろ。やめて。
銃を持ってる。銃を持ってるんだ。 助けて。
助けて。銃を持ってる。 こっちを向け。
ほっといてくれ。
銃を持ってるんだ。
動くな。地面に伏せろ。
伏せろ。
ほっといてくれ。助けて。助けてく れ。
あいつを組み伏せろ、
手を後ろに回せ、
手を後ろに回すんだ、 できない、できない、俺は、
ただ起き上がりたいだけ、お願いや めて
お願い、お願い、お願い、お願い、お願 い
ジョシュ、ジョシュ、お願い、これは すべて
大きな誤解なんだ、彼にスプレーを
かけるぞ、いや、かけないで、 「彼」じゃない
「彼女」だ、わかった「彼女」に、 スプレーをかける、ありがとう
手を後ろに回せ、 嫌だ、そうだ、スプレーはかけたく ない
手を出せ、嫌だ
手を出せ
手を出せ、ジョシュ、ジョシュ、ジョ シュ、 ジョシュ、ジョシュ、ジョシュ、ジョ シュ、ジョシュ、ジョシュ
ジョシュ、ジョシュ、ジョシュ
手を後ろに回せ
ただ距離を置きたいだけ、 手を後ろに回せ
ただ距離を置きたいだけ、手を出せ
ただ距離を置きたいだけ、手を出せ 、 手を回せ、よし、テイザーを撃つぞ
協力しないなら
おい、手を出せ、ジェイレン、痛い目 を見るぞ、 とにかく手を出せ
テイザーは撃たないから 手を出してくれ
いや、手を出せ、そうだ
今度こそ捕まえるぞ
手を出して
手を出して
足を掴んだ、足を掴んだぞ
手を出して、手を出して
力を抜いて、リラックスして、よし
確保した。容疑が固まった。よし。
警察官への暴行だ。襲ってきたんだ ！
他にどうしろって言うんだ？従うん だ！
警察官への暴行容疑で 逮捕する。
頭に気をつけて。うつ伏せになって 。
ジョシュ、お願い！
やってるよ！
立ち上がって。スマホを持ってる！
痛い！起き上がれない！ テーザー銃を使ったよね？
うう！うう！
座って。消防に 診てもらうから。
ジョシュ、痛み止めはある？
車に連れて行こう。
私のパトカーに乗せて。私が連れて 行く。
大丈夫だから。うつ伏せになって！
スマホを返してくれる？ 私物を取りに行って、いい？
あんたたち全員大嫌いだ。
大嫌いだ。あんたが事態を悪化させ たんだ！
催涙スプレーまで 取り出すことなかっただろ！
ずっと怖がらせる 必要はなかっただろ！
仲間のことを知ってて 怒らせたんだろ！
でも もう大丈夫だと思う
下がってください。 え？
押さないで
End of transcript · 1,080 words · machine translated
Original transcript (English)
What's the problem? Why do you let those kids get away with this? They are not supposed to be here! If you don't lower your voice, I am going to put handcuffs on you and
I'm going to take you to a Baker Act facility. Lower your voice. Fucking try it. Are you threatening me? You're threatening me. Are you threatening me? Because I'm here right now to deal with a stolen vehicle.
I ain't got time to hear you screaming and yelling. I don't have time to constantly be abused. We'll get OPD down here then, because I got a stolen vehicle. What do you mean OPD? Alpha 73 University. Alpha 73? Can we get another unit to deal with Jay Lee here? He is having a breakdown.
Say! Say! Just say the right pronoun! What did you say? Get down on the ground right now. No! No! Please! You're about to get sprayed. Get down on the ground right now. Leave me alone!
Leave me alone, please! Are you going to calm down? I'm getting my phone out. I have to film this. Are you going to calm down? I will calm down! Do you know what this is? This is OCD spray. Get the pepper spray out of my face!
Leave me alone! Just leave! Just stop putting the pepper spray on me! I will calm down if you do that! Stop spraying! Yeah, lower your voice. Leave me alone! Leave me alone! Do you want to get tased?
I want you to leave me alone! You have been particularly abusing me! If you come towards me one more time... You follow me! Instead of abusing administrators! Don't you remember? Don't you remember? Jaylee, Jaylee, don't...
Don't focus on me, okay? Jaylee, I'm searching. Get away! You don't tell me where to go. Fuck you! Fuck you, cop!
Alpha 73 University. Jaylee... I want to get away from him! No, no, it's too late now. It's too late now. He's gonna be taken away. Jay! Jaylee, you need to stop. Stop. Just take him. I just want to get away from him. I understand that.
Jay! Jay! Stop! Mass! Tackling me! Just say, Jay! Alpha 73? Tush, can you please just tell them to use the right pronouns?
Please, you know it's causing me a lot of distress. I need you to break down here though, okay? Okay, so I'm going to ask you very nicely, put your stuff down, turn around and put your hands behind your back. What's happening to Riley and Rivera? I'm not going to be arrested. Put your stuff down. Rivera. No.
Put your hands behind your back. No. Okay, so I'm only going to ask you one more time. You can record all you want, but it's already beyond that point. You're stressing me out. It doesn't matter.
I'm just asking you to please stop stressing me out. We already tried to help you, so... No, you didn't. Yes. You came in with hostile intent. Put your hands... Leave me alone. Get on the ground right now. Don't. Get on the ground. Get on the ground right now. Don't hurt me.
Get down on the ground right now. Don't. I've got a gun. I've got a gun. Help. Help. I've got a gun. Turn around this way. Leave me alone. I've got a gun.
Stop. Get down on the ground. Get down. Leave me alone. Help. Help me. Get him down, get your hand behind your back,
put your hand behind your back, I can't, I can't, I'm right, I just want to get up, come on stop, please, please, please, please, please, Josh, Josh, please, this is all a big misunderstanding, I'm going
to spray him, no please don't spray, don't say him, her, okay her, I'm going to spray her, thank you, put your hand behind your back, no, yes, I don't want to spray you, give me your hand, no, give me your hand,
give me your hand, Josh, Josh, Josh, Josh, Josh, Josh, Josh, Josh, Josh, Josh, Josh, Josh, put your hand behind your back, I just need space, put your hand behind your back, I just need space, give me your hand,
I just need space, give me your hand, put your hand, okay I'm going to tase you. If you don't cooperate Okay, give me Jalen's gonna hurt man. Just give me your hand. He's not gonna tase you to give me your hand No me your hand. Yes
Gonna get it again this time Give me your hand Give me your hand I got his leg I got his leg Give me your hand Give me your hand
Let go Relax There you go We got him. We got charges. Alright. Battery on Leo. They were attacking me! What else was I supposed to do? Comply! Now you're under arrest for battery on Leo.
Watch your head. Roll over. Josh, please! I'm trying! Stand up. I have my phone! Ow! I can't get up! You said you did taser, right?
HURR! HURR! Sit down. We're going to have the fire department take a look at you. Josh, do you have some painkillers? Let's just take him to the car. Put him in my patrol car. I'll take him.
You're going to be alright. Roll over! Can I have my phone back? Go get your belongings, alright? I hate you all. I hate you. You escalated this! You didn't have to pull out the pepper spray!
You didn't have to continue to scare me! You knew my buddies and you set them off! but I think we're okay. Please step. What? Do not push me.
