Transcript · English → Czech
Satirical Commentary on Palestine and Identity
Globalizujte intifádu, zlato!
Jako trans žena jsem se upřímně nikdy necítila bezpečněji než tady,
never felt safer than being here right along the shores of Palestine.
říjen byl ten nejkrásnější čin odporu,
jaký jsem kdy viděla! Myslím, že to je jeden z těch chlapů z Hamásu na Grindru.
Nemůžu se dočkat, až vystoupím na břeh.
Kdo jsou ti nevěřící, co chtějí přijít do Gazy?
Panebože, podívej, oni pro nás mají dokonce i uvítací výbor. To bude úžasné.
This is gonna be amazing.
Ehm, myslím, že to je vlastně Izrael.
Palestinská strana je tamhle. Jsi si jistá?
Are you sure?
To nedává žádný smysl. Hele, podívej, nějací vojáci Hamásu nastoupili na palubu,
Hey look, some Hamas soldiers came on board to welcome us.
aby nás přivítali. Okamžitě musíte tuhle loď otočit. Přibližte se
k Palestině ještě o kousek a nebudeme mít jinou možnost než vaši loď potopit.
To musí být nějaké nedorozumění.
Gaza doesn't need saving.
Jsme proti queer lidem a věšíme ty, kdo nesouhlasí. Ale my jsme spojenci.
Patříš do Izraele, kde milují lidi jako ty.
Patříš do Izraele, kde milují lidi jako ty.
End of transcript · 184 words · machine translated
Original transcript (English)
Globalize the intifada, baby! As a trans woman, I've genuinely never felt safer than being here right along the shores of Palestine. October 7th was the most beautiful act of resistance I've ever seen! I think that's one of the Hamas guys
on Grindr. I can't wait to get ashore. مين هذول الكفار اللي بدهم ييجوا على غزة؟ Oh my gosh, look, they even have a welcoming party for us. This is gonna be amazing. Uh, I think that might actually be Israel.
The Palestinian side is over there. Are you sure? That doesn't make any sense. Hey look, some Hamas soldiers came on board to welcome us. You must turn this boat around right now.
Come any closer to Palestine and we will have no choice but to sink your ship. There must be some confusion. We're here to free Palestine. Gaza doesn't need saving. We're anti-queer and hang those who disagree. But we're allies.
You belong in Israel where they love people like you.
