Transcript · English → French
Importance of Discipline in Business
Rentrer à la maison à 3:00 a.m.
Le lendemain, tu sais, tu, tu, tu auras la gueule de bois et tout ça.
Donc, gagner de l'argent, ça ne va pas avec ça.
Hum-hum. Hum-hum.
Ça ne va pas avec ça.
Donc, être discipliné.
Dis- tu dois être très discipliné.
Travailleur.
Travailleur.
Travailleur.
Hum-hum.
Et il faut savoir ce qu'on fait.
Hum-hum.
Hum-hum.
Alors, ne te contente pas de dire : « Bon, oui, je veux essayer ça,
je veux essayer ceci. » Non,
non, les affaires ne marchent pas comme ça.
Quoi que tu fasses, assure-toi d'étudier et de comprendre
cette activité.
Hum-hum.
Tu sais, ce n'est pas qu'il faut aller à l'école et—
Oui
mais en ce moment, par exemple, euh, au travail, j'ai
appris tout ça sur le su- enfin, le ciment, j'ai appris des choses sur le sucre,
et j'ai beaucoup appris dans le, euh, tu sais, enfin, je peux m'asseoir
de ne pas être ingénieur moi-même, mais de débattre avec des
ingénieurs—
Hum-hum.
Hum.
Waouh.
… et trouver une solution quand nous avons des problèmes.
Oui.
Intéressant.
C'est donc comme ça que vous vous y prenez.
Mais en plus, je continue de dire que rien n'est
impossible.
Et rien n'est impossible.
Donc, si vous avez pu vous en sortir et que maintenant vous faites quelque chose de
formidable—
Hum-hum.
… vous pouvez maintenant regarder en arrière et réfléchir.
Hum.
Certains de vos camarades de classe—
Hum-hum.
… aimeraient même venir et devenir votre personnel de maison—
Oh.
… mais ils n'en ont pas vraiment eu l'occasion.
Hum-hum.
C'est vrai.
Ils n'ont pas eu cette chance.
C'est ça.
Oui.
Eh bien, merci beaucoup.
Merci beaucoup, monsieur.
End of transcript · 285 words · machine translated
Original transcript (English)
Come back home at 3:00 in the morning. The next day, you know, you, you, you'll have hangover and whatever. So making money doesn't go with that. Mm-hmm. Mm-hmm. It doesn't go with that.
So disciplined. Dis- you have to be very disciplined. Hard working. Hard working. Hard working.
Mm-hmm. And you must know what you are doing. Mm-hmm. Mm-hmm. So don't just go and say, "Okay, yes, I want to try this,
I want to try that." No, no, business doesn't go like that. Whatever that you're going to do, make sure you study and understand that business. Mm-hmm.
You know, not that you have to go to school and- Yes ... but right now, for example, uh, on the job, I learned about all this su- I mean, the cement, I learned about sugar, and I've learned a lot in the, uh, you know, finally I can sit
down, not being also an engineer, but debate with engineers- Mm-hmm. Mm. Wow
... and find a solution when we have issues. Yeah. Interesting. So that's how, you know, you, you do. But on top, I keep saying that there's nothing that is
impossible. And nothing is impossible. So if you can be able to escape and now be doing something great- Mm-hmm
... you can see now go back and you think. Mm. Some of your classmates- Mm-hmm ... they would like to even come and be your domestic staff-
Oh ... but they are not really opportune. Mm-hmm. True. They didn't have that luck.
That's it. Yes. Well, thank you so much. Thank you so much, sir.
