Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
The seventy- two- year- old woman was asked to be visited by her daughter.
The conversation turned out to be hard,
because the resident of Prosyana does not believe that Russian occupiers are
attacking her home village.
And she is also worried about her son, who fled to Russia and still
supports the former runaway president Yanukovych. Do you have any connection?
There’s no service. The bastards smashed everything up. Our guys, our guys!
He blames Putin. Our guys are doing this here.
Mom, fuck, shut up! Our guys… Don’t touch me, live your life, and I’ll live mine.
That’s it. Mom… I still have five kilos of peas, I won’t croak before spring.
Don’t worry. Hear that, hey, quiet. Vitya,
Is Vitya okay? Is Vitya okay? I’m texting, we… Uh- huh, Vitya is okay.
I sent the fucking child off to Russia, and now he is my enemy. Let’s stop the war!
Stop it! And what, we… Did we start it? Who? Did we start it? The West and
Ukraine, fuck, started it.
They started doing Maidans there, all that.
And this, this is because of Maidan, right? Because of… Because of what?
And you do not blame Putin for attacking Ukraine?
What does Putin have to do with it? They did not want to…
They kicked Yanukovych the hell out.
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
72-річну жінку просила провідати її донька. Розмова видалась важкою, бо жителька Просяної не вірить, Свої, свої! Він на Путіна звертає. Свої тут роблять. Мама, блять, заткнись! Свої... Не трогай мене, живи собі, а я собі. І все. Мама... В мене ще гороху п'ять кілограм,
Віті порядок? У Віті порядок? Я переписуюсь, у нас... Ага, у Віті порядок. Здав, блядь, дитину в Росію, Ми її почали? А хто? Ми її почали? Запад та Україна, блядь, почала. Начали там Майдани робить, там все. І це, це через Майдан, так? Через... А через що? А ви не вините Путіна, що він напав на Україну? При чому Путін?
Януковича вигнали нахер.
