Transcript · English → Turkish
Hollywood's Future After MeToo and BLM
Politik doğruculuk döneminde ne kaybettik ve bizi nelerin beklediğini
MeToo hareketi ve Black Lives Matter sona erdikten sonra Hollywood'da.
Siz ikiniz,
Andrew ve Julia.
Pekala, tamam.
Bunu tekrarlayabilir misiniz?
Güneş gözlükleriniz varken hangimizle konuştuğunuzu anlayamıyorum.
Yani soru Julia ve Andrew içindi.
Şimdi MeToo dönemi ve Black Lives Matter bittiğine göre,
Hollywood'da ne beklemelisiniz?
Ve politik doğruculuk dönemiyle bir şey kaybettiysek, ne kaybettik?
Şey, ben...
Evet, bunun bana yönelik olmadığını biliyorum ve bana yönelik olmamasının kasıtlı olup olmadığını bilmiyorum ama sadece merak ediyorum.
Bittiğini düşünmüyorum.
Bitmedi.
Hiç de bittiğini düşünmüyorum.
Bence belki de hashtag'ler o kadar çok kullanılmayabilir.
Ama aktivistler tarafından yapılan çalışmalar olduğunu,
her gün insanlar tarafından yapılan, henüz bitmemiş güzel ve önemli işler olduğunu düşünüyorum.
Bunun bir sebebi var, gerçekten çok ama çok aktif çünkü bu dünya gerçekten çok gergin.
Ve bu çalışma henüz hiç bitmedi.
Belki eskisi kadar ana akım medyada yer bulamıyor olabilir.
Günlük manşetler. Yaklaşık sekiz yıl önceki gibi manşetlerde yer almıyor olabilir.
Ama bunun, işin bittiği anlamına geldiğini düşünmüyorum.
Ben böyle söylerdim.
Ve hareketlerin herhangi bir şekilde durdurulduğunu da.
Evet. Hareketler kesinlikle hâlâ canlılığını koruyor.
Evet. Dediğin gibi, belki de sadece o kadar...
Adı konmuyor veya haber yapılmıyor. Ya da şu anda o kadar şahit olunmuyor veya büyütülmüyor.
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (English)
What we lost during the politically correct era, and what we have to expect in Hollywood after the MeToo movement and the Black Lives Matters are done. The two of you, Andrew and Julia. Well, okay.
Can you repeat that? With your sunglasses on, I can't tell which of us you're talking to. So, the question was for Julia and Andrew. Now that the MeToo era and the Black Lives Matters are done, what do you have to expect in Hollywood?
And what we lost, if we lost something, with the politically correct era? Well, I didn't... Yeah, I know that that's not for me, and I don't know if it's purposeful if it's not me, but I just am curious. I don't think it's done. It's not done.
I don't think it's done at all. I think maybe hashtags might not be used as much. But I do think that there's work being done by activists, by people every day that's beautiful, important work that's not finished. That's really, really, really active for a reason, because this world is really charged.
And that work isn't finished at all. Maybe if there's not mainstream coverage in the way that there might have been. Daily headlines. Daily headlines in the way that it might have been eight or so years ago. But I don't think that it means that the work is done. That's what I would say.
And that the movements have been halted in any way. Yes. The movements are still absolutely alive. Yes. As you say, just maybe not as... Labeled or covered. Or witnessed or magnified as much in this present moment.
