Transcript · English → Indonesian
Terrorism Threats in Central Asia
Kami,
mmm, memahami bahwa akan diperlukan waktu lama
untuk mengatasi warisan yang ditinggalkan oleh
Amerika Serikat dan negara-negara NATO setelah dua dekade
pendudukan Afghanistan.
Kami memperhitungkan fakta bahwa di wilayah Afghanistan
yang berbatasan dengan Tajikistan, Turkmenistan, dan Uzbekistan,
menurut data yang tersedia, terdapat,
masih ada kehadiran serius teroris dan kelompok ekstremis,
kamp-kamp pelatihan mereka, dan basis pertahanan mereka.
Para anggota kelompok-kelompok ini berupaya memasuki wilayah
negara-negara Asia Tengah,
termasuk dengan menyamar sebagai turis atau pengungsi.
Bahaya utama menurut penilaian kami
dan dinas intelijen kami berasal dari para militan
kelompok Wilayat Khorasan. Ini adalah unit regional
organisasi teroris internasional, Islamic State,
dan secara terbuka berupaya melemahkan kemampuan pemerintah di
Kabul untuk menjaga stabilitas di negara tersebut.
Pada saat yang sama, kaum radikal ingin menggunakan Afghanistan sebagai
semacam batu loncatan untuk memindahkan kegiatan teroris
ke Asia Tengah dan Federasi Rusia.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (English)
We, mm, understand that it will take a long time to overcome the set legacy left by the United States and NATO countries after two decades of occupation of Afghanistan.
We take into account the fact that in the Afghan regions bordering Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan, according to available data, there are, there remains a serious presence of terrorists and extremist groups, their training camps, and their strongholds.
Members of these groups are attempting to enter the territory of Central Asian states, including under the guise of tourists or refugees. The main danger in our assessment and our special services comes from the militants of the
Wilayat Khorasan group. It's a regional unit of the international terrorist organization, Islamic State, and it openly seeks to undermine the ability of the government in Kabul to maintain stability in the country. At the same time, the radicals want to use Afghanistan as
a kind of a springboard for transferring terrorist activities to Central Asia and the Russian Federation.
