Transcript · Spanish → English
Crowd Chaos at Mercadona Supermarket
This is what the Mercadona entrance looks like, which is absolutely...
Look! Look! Look! Right now, pay close attention
at the Mercadona entrance, which is opening its doors.
It's time to open the Mercadona
and now the fear of the supermarket
is that there will be looting in their establishment
and they are trying to limit entry to the immigrants who have arrived.
Right now, what we are seeing is a pitched battle
at the entrance to manage to get into the supermarket
because the desperation and hunger are tremendous.
What's going on here today? Because what madness, huh?
What is the government going to do?
It has let them in and is not letting them go through the city.
It doesn't set up food stations for them.
Look, look. And there's no help for them, nor does it do anything for them.
Are you from here? Yes, I'm from here.
What madness, huh? No, not madness. The next day...
The government must have set up food distribution points here for them.
The next day... Who has helped them? Huh?
Not leave them here in the city.
How did they leave them? The next few hours are going to be crazy regarding food.
But, but, why are they suddenly surrounding him?
Leave him alone.
Oh my God!
Oh my God! How my friends love the camera!
Well, total madness at the doors of Mercadona right now.
of the supermarket in the center has closed its doors
and is sort of filtering the entry of people into the supermarket
and the images we are seeing are images of hunger,
images of desperation, images of people who haven't eaten anything for days
and who for now can only wait
here at the door to see if someone comes out with a loaf of bread
and we are seeing women coming out with loaves of bread
to give to the people who are here. Excuse me.
End of transcript · 323 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Así está la puerta de Mercadona que está absolutamente... ¡Ojo! ¡Ojo! ¡Ojo! Ahora mismo máxima atención en la puerta de Mercadona que está abriendo sus puertas. Es la hora de abrir el Mercadona y ahora el temor del centro del supermercado
es que haya un saqueo en su establecimiento y están intentando limitar la entrada a las personas inmigrantes que han llegado. Ahora mismo lo que estamos viendo es una batalla campal en la puerta para conseguir entrar en el supermercado porque la desesperación y el hambre es tremendo.
¿Qué pasa aquí hoy? Porque vaya locura, ¿eh? ¿Qué va a hacer el gobierno? Ha dejado entrar y no está dejando entrar por la ciudad. No pone puntos de comida para ellos. Ojo, ojo. Y no ayuda para ellos, ni hace nada para ellos.
¿Es usted de aquí? Sí, soy de aquí. Vaya locura, ¿eh? No, locura no. Lo próximo día... El gobierno tiene que haber puesto aquí puntos de comida para ellos. Lo próximo día... ¿Quién lo ha dejado ayudado? ¿Eh? No dejarlo aquí en la ciudad.
¿Cómo lo ha dejado? Que las próximas horas van a ser una locura de cara a la comida. Pero, pero, ¿por qué le rodean de repente? Dejarle tranquilo. ¡Madre mía! ¡Madre mía! ¿Cómo le gusta la cámara a mis amigos?
Bueno, locura total en la puerta del Mercadona en estos momentos. del centro del supermercado ha cerrado la puerta y está como filtrando la entrada de las personas en el supermercado y las imágenes que estamos viendo son imágenes de hambre, imágenes de desesperación, imágenes de personas que llevan días sin comer nada
y que de momento lo único que pueden hacer es esperar aquí en la puerta para ver si alguien sale con una vara de pan y estamos viendo señoras que salen con vara de pan para dar a las personas que están aquí. Perdón.
