Arabic → French transcript

Cette vidéo n’est pas un appel, mais un cri de détresse venant du cœur du nord de

Gaza et de… Les journalistes du nord de Gaza

Un message à tous les influenceurs à travers le monde, à toutes les célébrités,

à tous les peuples arabes et aux peuples européens,

à la Ligue des États arabes,

aux organisations de défense des droits humains,

au droit international humanitaire,

à toutes les consciences vivantes à travers le monde,

nous vous lançons aujourd’hui un appel désespéré pour que vous vous souleviez,

pour faire annuler la loi d’exécution des prisonniers dans les prisons de

l’occupation, nous, journalistes de Gaza,

nous nous adressons à tous les peuples arabes et à la communauté islamique,

à toutes les consciences vivantes dans le monde,

nous vous implorons, et ceci est un appel de détresse,

pour que vous vous souleviez afin d’arrêter la loi d’exécution

de ceux qui sont sans force et sans pouvoir dans les prisons de

l’occupation israélienne.

Par Dieu, que leur sang demeure une malédiction qui poursuivra tous les

normalisateurs, tous les lâches et tous ceux qui ont abandonné Gaza,

et tous ceux qui ont laissé ces prisonniers être exécutés dans

les prisons de l’occupation israélienne.

Ô Dieu, nous avons transmis le message, ô Dieu, sois témoin.