Transcript · english → Hungarian
english → Hungarian transcript
Elnézést, uram. Uram, ez az ön háza? Segíthetek?
Ez az ön háza? Ki maga?
Enyém a világ legnagyobb üzleti médiacsatornája. Mit tett azért, hogy
megengedhesse magának ezt a helyet? Elektronikus cigarettával foglalkoztam.
E-cigi? Igen, e-cigi.
Mennyi ideig foglalkozott ezzel? Felépítettem a világ legnagyobb márkáját
öt évnél rövidebb idő alatt, 10 ezerből. Mennyi volt a legtöbb, amit egyetlen év alatt keresett?
Mondja a legjobb évét. Több mint 100 millió.
100 millió? Készíthetnék önnel egy gyors, egyperces interjút a csatornának?
Adok kettőt. Az e-cigarettából szerezte a vagyonát.
Miért lépett be erre a piacra? Nos, én mindig azt mondom, oldj meg kis problémákat,
12. kis pénzt kapsz. Oldj meg nagy problémákat, mint például 100 millió embert leszoktatni a halálos cigarettáról,
nagy pénzt keresni. Volt valaki, aki kételkedett benned?
Mindenki. Tényleg?
Mindenki. Személyi edző voltam. 39 cégem ment tönkre.
De a 40. bejött. Bejött. Kilőtt, mint egy rakéta.
Mi volt a titka annak a 40. cégnek a piacon? Oké, a titkom az volt, hogy boltról boltra jártam,
szájról szájra terjesztve az elektromos cigarettáimat. 20 órát töltöttem egy 7-Elevenben
azt mondogatva, hé, Marlborót szívsz? Próbáld ki az én márkámat. Tökélyre fejlesztetted a gerillamarketinget.
Mondok még valamit, amit csináltam. Védjegyek. A védjegyek nagyon erősek.
Védjegyekkel állíthatsz dolgokat. Olyan, mint a five hour energy srác.
Soha nem állította, hogy öt órányi energiát ad. Csak így nevezte el, ez volt a márka.
Az emberek megpróbálták beperelni. Ő pedig azt mondta, nem, ez az én márkám.
Szóval fogtam ezt a koncepciót, és azt mondtam, oké, be fogom jegyeztetni
elektronikus cigaretták, a legmegbízhatóbb márka néven. És átment.
2000 taxi New Yorkban. Logic, a legmegbízhatóbb márka.
Minden sarki boltban ott voltam. Bevettem New Yorkot és az öt kerületet.
Még a nyugati partra sem mentem. Hány éves vagy most?
Az ötvenes éveimben járok. Az ötvenes éveidben?
Igen. Ugorjunk vissza az időben.
Ha visszamennél, és beszélgethetnél a 20 éves önmagaddal,
adj neki egy vezérelvet. Mozdulj gyorsabban.
A sebesség minden. A legtöbb ember mindent túlgondol.
Végül is csak lendületbe kell jönnöd.
Azt szoktam mondani, hogy nem tudsz úszni, amíg be nem ugrasz a medencébe.
El kell kezdened úszni. Ez a kulcs.
End of transcript · 351 words · machine translated
Original transcript (english)
Excuse me, sir. Sir, is this your house? Can I help you? Is this your house? Who are you? I have the biggest business media channel in the entire world. What did you do to be able to afford this place? I was in the electronic cigarette business. E-cigarettes? Yeah, e-cigarettes.
How long were you in the business? I built the world's largest brand in under five years for 10 grand. What's the most you made in a single year? Give me the biggest year you had. Over 100 million. 100 million? Could I interview you for one minute real quick for the channel? I'll give you two. You made your fortune in e-cigarettes.
Why go into that market? So I always say, solve small problems, get small dollars. Solve big problems, like getting 100 million people off deadly cigarettes, make big money. Did you have anybody that doubted you? Everybody. Yeah? Everybody. I was a personal trainer. I had 39 fell companies.
But that 40th one hit. It hit. It was a rocket ship. What was it about that 40th company market? Okay, my secret was going store to store, mouth to mouth with my electronic cigarettes. I'd spend 20 hours on a line at 7-Eleven saying, hey, you smoke Marlboro? Try my brand. You mastered guerrilla marketing. I'll tell you another thing I did. Trademarks. Trademarks are very powerful.
You can make claims with trademarks. It's like the five hour energy guy. He never claimed it was five hours of energy. He just called that, that was the brand. People try to sue him. And he said, no, that's my brand. So I took that concept for myself and I said, okay, I'm going to register under electronic cigarettes, the most trusted brand. And it went through.
2000 taxis in New York. Logic, the most trusted brand. I was in every bodega. I took over New York and the five boroughs. I didn't even go to the West Coast. How old are you now? I'm in my fifties. You're in your fifties? Yeah. Let's collapse time.
If you were to go back and have a conversation with your 20 year old self, give him one guiding principle. Get moving faster. Speed is everything. Most people overthink everything. At the end of the day, you just got to get momentum. I tell people you can't swim unless you jump in the pool.
You got to start swimming. This is the key.
