Transcript · English → German
Moroccan Minister Discusses Illegal Immigration
Dieser marokkanische Minister hat also offen zugegeben...
Er hat offen gesagt, es sei keine offizielle Politik,
aber... aber es ist inoffizielle Politik.
Ja, eine Frage, die ich vor Jahren einem Minister der marokkanischen Regierung stellte.
Er fragte, warum 20 bis 25 % aller illegalen Grenzübertritte
nach Slowenien von Menschen aus Marokko begangen werden?
Der Minister sagte: Warum nehmen Sie sie auf? Das ist die richtige Frage.
Er stellt die richtige Frage.
Ich sagte: Ja, ja, aber warum ist diese Zahl dennoch so hoch?
Er sagte: Offen gesagt, wenn Sie es wissen wollen, sind viele dieser Menschen
auf der Flucht vor der Justiz.
Sie sind Diebe, sie sind Kriminelle, wissen Sie, und unser Rechtssystem ist so, dass wenn wir
jemanden bei solchen
kriminellen Aktivitäten erwischen, nicht den schwersten, aber Sie wissen schon,
es nicht ganz in unserem Interesse liegt, ihn vor Gericht zu stellen oder einzusperren. Wir warten ein wenig.
Sie fliehen aus dem Land, kommen zu Ihnen,
Sie nehmen sie auf und das ist Ihr Problem.
Dieser marokkanische Minister hat es also offen zugegeben… Aber es ist inoffizielle Politik.
Es ist, ja, ja. Ich war völlig schockiert.
Ich sagte: Sehen Sie, danke für Ihre Offenheit,
aber trotzdem, wissen Sie, exportieren Sie Ihre Probleme nach Europa, auch in mein Land,
und er wiederholte seine erste Antwort. Warum nehmen Sie sie auf?
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (English)
So this Moroccan minister openly admitted... Openly said, it's not official policy, but... But it's unofficial policy. Yeah, a question I had years ago with one minister from Moroccan government. He asking, why is there 20 25 of all illegal crossings
to Slovenia made by people coming from Morocco? Minister said, why do you are accepting them? It's the right question. He asks the right question. I said, yes, yes, but still, why this number is significant? He said, frankly, if you want to know, many of those people are
trying to escape justice. They are thieves, they're criminals, you know, and our legal system is that when we get somebody doing those criminal activities, not the most severe, but you know those, it's not quite our interest to put him on trial, on jail. We wait a little.
They're fleeing the country, going to you, you're accepting them and this is your problem. So this Moroccan minister openly admitted... But it's unofficial policy. It's, yeah, yeah. I was totally shocked. I said, look, thank you for your frankness,
but still, you know, you're exporting your problems to Europe, also to my country, and he repeated his first answer. Why do you accept them?
