English → Spanish transcript
Bueno, son los Estados Unidos los que han seguido hablando del
orden internacional basado en valores o en normas. ¿Dónde están las normas, ante todo? Luego
también hablaron de los valores, como si sus valores fueran superiores a los valores de otros países.
¿Dónde están sus valores? ¿Son sus valores simplemente un salto desde la cima de la montaña hacia el
abismo de la ley de la selva, por ejemplo, para saquear los bienes de otros países, para ignorar
la soberanía y la integridad territorial de otros países, o para inventar cualquier justificación
que se les ocurra para apoderarse de Groenlandia de la gente de Groenlandia, así como del
país soberano que es Dinamarca? Así que no se dejen engañar por tales falsificaciones y farsas,
por ejemplo. Ni siquiera les importa el derecho internacional. Solo les importa
lo que ellos creen que debe servir a sus propios intereses egoístas. Este es probablemente el momento más oscuro en
la historia de EE. UU. He dicho que la historia verá este período de tiempo como
el principio del fin de la Pax Americana. Estamos viviendo realmente en una época histórica,
y hagas lo que hagas, digas lo que digas, harás que el mundo sea mejor o peor,
dependiendo de lo que estés haciendo. Y no creo que las declaraciones del señor Ludwig en Davos vayan a
hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande. Revelarán el verdadero rostro de los Estados Unidos ante el mundo entero.
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, it is the United States which has kept talking about the value-based or the rule-based international order. Where are the rules, first of all? Then they also talked about the values, as if their values are superior to other countries' values. Where are their values? Are their values just a plunge from the top of the mountain into the abyss of the rule of the jungle, for example, to plunder other countries' assets, to disregard
other countries' sovereignty and territorial integrity, or to come up with any justification they can think about to seize Greenland from the people in Greenland, as well as from the sovereign country that is Denmark. So don't be fooled by such falsifications and pretenses, for example. They don't even care about international law. They only care about what they believe should serve their own selfish interests. This is probably the darkest moment in
the U.S. history. I've called that the history will look back upon this period of time as the beginning of the end of Pax Americana. We are truly living in an epoch-making period of time, and whatever you say, whatever you do will make the world better or worse, depending on what you are doing. And I don't think Mr. Ludwig's remarks in Davos will make America great again. It will reveal the true color of the United States in front of the whole world.
